Онлайн книга «Позолоченная корона»
|
– У меня не было выбора. Они не оставили мне выбора. Боги, опять эти слова. Сколько раз она повторяла их? Фарвор издал странный звук, похожий на всхлип, и сжал в кулаке золотой кораблик. Трубка погасла, но он не обратил на это внимания. – А если бы у тебя был выбор, – выговорил он хрипло, – ты бы все равно это сделала? Да, Хелльвир знала, что он задаст ей этот вопрос. И знала, что не может дать на него честный ответ. – Не знаю. – Ты не знаешь. – Он рассмеялся, и ее передернуло от этогожуткого смеха. – Ты не знаешь. – Фарвор, я… все это так сложно. – Нет, здесь нет ничего сложного, Хелльвир. Из-за этой женщины Калгира убили. Сколько раз она уже умирала? Сколько раз ты возвращала ее к жизни? – Три, – прошептала Хелльвир. Ей хотелось сейчас провалиться сквозь землю. Она не могла смотреть брату в глаза. «Я это заслужила», – сказала она себе. – Три, – повторил Фарвор. – Ты возвращала ее с того света трижды, а Калгира не смогла вернуть один-единственный раз? Она закрыла глаза. Брат вскочил со скамьи и стоял над ней, дрожа от ярости и возмущения. – Зачем она тебе? – прохрипел он и схватил ее за плечи. – Как ты могла? Ты уже забыла, что она нам сделала? Кто она тебе? Хелльвир открыла глаза. По щекам у нее текли слезы. Она не узнавала Фарвора. Перед ней был другой человек. Она знала серьезного мальчика, помогавшего отцу добывать пропитание в лесу; беззаботного оруженосца, плясавшего на празднике в доме богатого рыцаря; но никогда не видела этого безумца с осунувшимся, искаженным ненавистью лицом, скрипучим, грубым голосом. Он смотрел на нее – долго, наверное, целую минуту. Пытался прочесть ее мысли. – Она тебе нравится? – вдруг спросил Фарвор. – В этом все дело? – Нет! – воскликнула она. – Нет! Хелльвир не знала, что чувствует на самом деле. Не знала, говорит правду или лжет. Она так часто задавала себе все эти вопросы, что уже ничего не понимала. – Поэтому она заслуживает жизни, а Калгир – нет? – Все не так, как ты думаешь! – в отчаянии крикнула Хелльвир. – Пожалуйста, Фарвор, выслушай меня. Принцесса согласилась, сказала, что позволит мне вернуть его, это королева сделала так, что… Но это было все равно что разговаривать с каменной стеной. Ей показалось, что он даже не слышал ее слов. – Теперь я понимаю. – Он пятился прочь, качая головой. – Она тебе дороже меня. – О чем ты говоришь, Фарвор… – Нет, я не могу. Я не могу так больше. Он подбежал к воротам, рванул на себя дверь. Солдаты, сторожившие на улице, сурово оглядели его, приготовились затолкать его обратно. – Мне нужно выйти отсюда, – решительно произнес Фарвор. – На рынок, в таверну, куда угодно, мне все равно. Просто отведите меня куда-нибудь, я не могу здесь больше находиться. – Фарвор, подожди! Что ты делаешь? – Оставь меня в покое, Хелльвир! – Он снова обернулся к стражникам. – Я же не прошуразрешения уйти одному. Солдаты переглянулись, один пожал плечами. – Побудь здесь немного, ладно? – сказал он товарищу. – Мне сейчас пинта не помешает. – Фарвор, стой! – Она хотела догнать брата, поймать за руку, остановить, но застыла на месте, услышав свое имя. – Хелльвир! Она вздрогнула, отвернулась от двери, закрывающейся за Фарвором, и увидела мать. У нее за спиной, в вестибюле, стоял служитель. Его лицо было каменным. Хелльвир обмерла. |