Онлайн книга «Пой. История Тома Фрая»
|
– О мой бог! Ты что, собираешься в Нью-Йорк ради того, чтобы узнать, все ли в порядке с Томом? – Джуд похлопала в ладоши. – И как же ты собираешься это сделать? Том не подойдет к тебе ни на шаг, а если про это узнает Дилан, останется только караулить на улице. – Я надеюсь на его беспечность. – Алан хмыкнул. – Он часто поступает неосмотрительно и гуляет один, принимает спонтанные решения. Мне всего лишь надо узнать, где он живет. – Он начал сверлить Джека взглядом. – Ты же поможешь мне с этим? Просто адрес. Я не причиню ему вреда. – Да ты только что мне мир с ног на голову перевернул! Алло, Алан, прием, ты вообще понимаешь, какая бомба разорвалась в моей голове? – Джек улыбнулся. – Конечно, ты получишь его адрес. Я не доверяю Дилану. У него такие сильные перепады настроения, вызванные непонятно чем. – Но что будет дальше? Ты встретишь его, извинишься, поговоришь насчет Дилана… Какие у тебя планы на самого себя, Алан? – Джуд взяла его за руку, стараясь поддержать. Джек улыбнулся. Она нравилась ему все больше и больше. – Это не важно. Сейчас главное – обезопасить Тома. Остальное – мелочи. Деньги на обратный билет я отложу. – Несмотря на активное участие Джуд в диалоге, Алан продолжал смотреть на Джека. – Я найду работу, постараюсь остаться на плаву и, при удачном исходе, поступлю в университет или колледж в Нью-Йорке. Я уже договорился с некоторыми тренерами… – Невероятно! Такая целеустремленность, – Джуд не прекращала его поддерживать. – Прости, что давила на тебя. – Да, прости ее. – Джек, прищурив глаза, взглянул на Джуд, а та показала ему язык. – Она права, это замечательный план. – Ничего страшного, я в любом случае собирался рассказать вам до отъезда. Мне нужен адрес, – прошептал Алан. Он не озвучил еще одну важную мысль. – Что насчет вас? – Алан перевел взгляд на Джуд. – Вы так и останетесь в этом городе? – Ох, Алан, дорогой, у нас нет денег! – Джуд засмеялась, но он совсем не изменилсяв лице. – К сожалению, мы, правда, почти на мели. Супермаркет позволяет нам не загнуться от голода. Вот и все. У нас нет денег и на одну ночь на самой дрянной койке с сотней клопов на каждый сантиметр. Мы бедные. – Нет. Вы не бедные. – Алан сжал руки в кулаки, явно злясь. – Вы трусы. Вы не хотите признавать, что у вас есть возможность свалить из этой чертовой дыры. – От слов Алана Джуд задержала дыхание и посмотрела на удивленного Джека. – Да, мы поем не так хорошо, как Том, да и средний балл у нас не такой, как у Ричарда. И денег, о черт, их у нас никогда не водилось. Спасибо нашим родителям! Но знаете, что? Плевать на них! Плевать на них всех. – Алан встал с дивана, вновь чуть не переворачивая. – Джек! – Да! – выкрикнул тот от страха и напора Алана. Обычно после такого они начинали драться. – Запомни, ты намного… намного лучше, чем твой отец! Ты не сторчишься где-то в клубе в поисках славной жизни. – Этой фразы от Алана стало достаточно, чтобы дыхание Джека перехватило. Алан бил словами намного сильнее, нежели кулаками. – И тем самым ты обрекаешь себя на «земное» существование. – Он обвел руками комнату. – Посмотри. Это небо. Ты о нем мечтаешь или как в детстве зажигаешь гирлянды на стене? – Я и сейчас зажигаю… – Твои книги, твой диван. – Алан указывал пальцем на каждую вещь в его комнате. – Все это можно продать, чтобы изучать звезды не в подвале, а там, в колледже. Не где-то на краю Земли! – Он показал на письмо. – Джуд права. В супермаркете вы заработаете только нервный срыв и деньги на еду. Продай все это, продай! Рискни, собери вещи и уезжай в чертов Нью-Йорк, Лос-Анжелес или куда душе угодно. Настало время рисковать. – Он взял безвольного Джека за футболку, притянул к себе и заговорил напряженным шепотом. – И ты знаешь, почему должен так сделать… Ты знаешь. Никому в этом городе нет дела до тебя. Тебя держат лишь твои страхи. И пусть ты не боишься обидных слов и кулаков, зато перед собственными мыслями ты, как болонка трясешься от пылесоса! |