Книга Пой. История Тома Фрая, страница 168 – Габриэль Коста

– Она отстойная, – обессилено сказал Ричард. – Кто-нибудь, закажите мне кофе, я вылетел, прихватив деньги только на одну поездку в метро. Карты не взял. – Он вальяжно махнул рукой, будто это вполне обычная практика в их общении.

– Ты где тут слуг нашел? – начал Джек, но тут же оказался прерван Аланом.

– Если выпустишь, я закажу. Латте пойдет? – Ричард закивал, не решаясь попросить самый большой в мире стакан, а лучше ведро кофе. Со дня на день отец обнаружит пропажу сына. Однако подумать о своей тяжелой судьбе помешал все тот же Джек, когда Алан отошел на достаточное расстояние. Джек наклонился вперед и злобно зашипел на друга, все время поглядывая в сторону бариста.

– Я оторву тебе голову! Ты вообще за какие заслуги свой аттестат-то получил? – Джек говорил быстро и еле слышно, надеясь, что Том не уловит и половины. Впрочем, надежды оправдались. Том с головой потонул в своих мыслях. – Мало того, что Алан сам нашел Тома, так ты еще и решил выложить последние карты на стол. В «Двадцать одно» важно приблизиться к двадцати одному, а не тянуть всю колоду. Давай подойдем к решению проблемы… Плавнее. Это же… Алан! – Пока Джек шипел на Ричарда, вернулся Алан. – Ты не обязан был! Ричард все вернет.

– Я все верну! – запищал Ричард. У него явно имелись проблемы с психологическимдавлением. Джеку порой хотелось распечатать фотографию Аль Пачино или на худой конец Троя и пугать друга время от времени. – Спасибо.

– Не за что.

«Что здесь вообще происходит? Почему Алан появился будто из-под земли в самый нужный момент? Ричард и Джек никак не реагируют на это. Джуд, между прочим, тоже. Он постоянно задирал нас в школе, а сейчас мирно помешивает свой кофе с абсолютно невозмутимым видом. И главное, какую чушь нес Ричард? Дилан спланировал то нападение? Что за бред. Я знаю, мы попрощались не на самой веселой ноте, но такое даже для него чересчур. Главарь бандитов четко сказал, что в заговоре виноваты другие два парня. Этот город сведет меня с ума! Благо режиссер оказался адекватным и при слове «нападение» отправил восвояси. До сих пор поверить сложно, что Алан дрался с вооруженным парнем с бесстрастным лицом. И к тому же получил рану, хоть и небольшую. Каждый второй посетитель вглядывался на его неуклюжую повязку. Никогда не любил больницы…»

– Кто-нибудь уже объяснит, что происходит? – написал Том маркером на салфетке. Джуд только открыла рот, как Джек накрыл ее губы рукой. – Спасибо. Мне подойдет вариант без водопада из фактов в твоем исполнении! Уже наслышан! – дописал Том.

– Убери руку! – прокричала Джуд. – Зато у меня получается максимально сжато и по делу. Вы, парни, хуже чаек на пирсе. Бла-бла-бла.

– Мы приехали в Нью-Йорк, так как в нашем городке недостаточно перспектив. Собравшись втроем и продав все ценное, мы отправились в город мечты. – Алан спокойным голосом объяснял причину их неожиданного появления. Тому казалось, он попал в сказку. – Мы живем с Джеком и Джуд в одной квартире, тоже в Бруклине. – Джуд довольно покивала. – Квартира маленькая.

– А ничего, что ты то и дело обзывал Джека и Ричарда, а меня мял, как тесто в пекарне? – Том энергично писал на салфетках кривым почерком. – Я удивлен, что ты не присоединился к тем парням.

– Я бы никогда так не сделал. – Алан смущенно и как-то обиженно отвел взгляд и заерзал на месте, чуть не столкнув Ричарда на пол. – Я… Я… Я вообще сюда за другим приехал. Вот.