Книга Лезвие бритвы, страница 68 – Энн Бишоп

Мег резко выпрямилась и обернулась.

— Саймон.

Она попыталась и не смогла вспомнить тренировочный образ, который соответствовал выражению его лица. Сбитое с толку раздражение с оттенком обиды?

— Подожди нас внутри, щенок, — сказал он. — И не перевоплощайся перед маленьким человечком.

Большой порывистый вздох. Затем, высказав своё мнение о том, что на него могут напасть, пока он развлекаетчеловека,Сэм открыл дверь и проскользнул внутрь «Лёгкого Перекуса».

— Я должна… — Мег указала на дверь.

— Ты рычишь на меня, потому что я хочу потрогать твои волосы, но ты даже не ворчишь на него?

Определённо какие-то обиженные чувства.

— Он же волчонок! — запротестовала она.

— И что?

— Вообще-то… но…

— Я не рычу на тебя, когда ты хочешь погладить мой мех, — сказал Саймон.

— Но… это другое!

— Почему?

Мег открыла было рот, чтобы объяснить, в чём именно дело, но не смогла придумать, что сказать. Всё было по-другому, не так ли? Он никогда не возражал, когда она проводила пальцами по его меху. Он был Волком. И пушистым. Менее пушистый теперь, когда он сбросил зимнюю шубу, но всё же!

Неужели она вторглась в то, что в журнальной статье называется личным пространством, не осознавая этого? Он никогда не возражал, но и не давал ей разрешения погладить его.

Она посмотрела на него, терпеливо ожидавшего объяснений, и поняла, что он не видит разницы между своим тактильным любопытством и её. И прямо сейчас она тоже не могла понять разницу.

— Ладно, — пробормотала она.

Не то, что прикосновение Сэма. Большая рука Саймона медленно двигалась над её головой, сильными пальцами он нашёл место за ухом, где мышцы были напряжены. Надавил. Покружил. Уговаривая мышцы уступить и расслабиться.

Она покачнулась. Она даже не поняла, что он пошевелился, пока её лоб не упёрся в его грудь.

— Ох, — выдохнула она. — Неудивительно, что ты просто лежишь, когда мы смотрим кино.

Его дыхание взъерошило её волосы, когда он со смехом сказал:

— Ну, да.

Слишком быстро Саймон опустил руку и отступил назад.

— Сэм становится нетерпеливым и любопытным теперь, когда он взглянул на Лиззи. Ты должна войти. Лиззи не сказала Натану, что случилось с её матерью, но возможно она сможет рассказать тебе.

Мег кивнула и вошла в «Лёгкий Перекус».

Это была не просто Лиззи, а Лиззи.

Рут была единственной, кто понял, что у терра индигенеесть словесная иерархия, которую они используют, когда говорят о людях, способ указать степень взаимодействия с человеком. Рут была Рути, когда была покупательницей в «Вопиющем Интересном Чтиве», но с тех пор, как она начала работать в Дворе, она была только Рути. Мег была Мег, той самой Мег или нашей Мег, в зависимости от того, кто говорил с ней или о ней.

А людям, которых Иные не любили, добавляли «этот» к их именам.

Саймон подошёл сзади и легонько подтолкнул её, заставив понять, что она остановилась, пока размышляла над различием имён.

Идя по коридору,который вёл от задней двери к передней части кафе, она представила себе зону для посетителей «Лёгкого Перекуса» со столиками и стойкой, за которой работала Тесс. Она представила себе Сэма, сидящего за одним из столиков. Она ещё не видела Лиззи, поэтому вспомнила тренировочный образ маленькой девочки. Теперь она знала, чего ожидать.

Затем она услышала молодой женский голос: