Книга Руководство по соблазнению, страница 127 – Ви Киланд, Пенелопа Уорд

– За Билли… – Помолчав, он посмотрел мне в глаза и сказал: – За любовь всей моей жизни.

Коротко.

Мило.

Всеобъемлюще.

Мы поцеловались, и я никогда не чувствовала себя более желанной.

Несколько минут спустя, когда я задула свечи на торте, Жюстин попросила меня загадать желание. В этом году у меня было одно желание – избавиться от Майи. Каким-то образом мне удалось не вспоминать о ней весь день, до этой минуты. Когда я подняла глаза, выражение лица Колби омрачилось. Как будто он угадал мое самое сокровенное желание. Скорее всего, он хотел бы того же самого.

Доев свой кусок торта, я пошла выбросить бумажную тарелку, и Дик последовал за мной на кухню.

– Я просто хотел спросить, как у тебя дела, – сказал он.

– Я в порядке. Почему ты спрашиваешь?

– Ты выглядела грустной после того, как задула свечи.

– Это было настолько очевидно, да? По-моему, Колби тоже заметил.

– Да. Естественно, он заметил. Потому что у любого, кто тебя любит… включая меня… сейчас такое же желание.

– Да. – Я опустила глаза. – Еще раз спасибо, что подстраховал меня сегодня.

– Я рад, что ты даже не догадывалась, зачем он отправил тебя в детский центр.

– Сюрприз удался на славу!

– Колби так нервничал! Боялся, что не успеет все подготовить до вашего возвращения. Он тебя любит.

– Я знаю, – улыбнулась я.

– Как прошел мамин класс?

– Ты имеешь в виду Степфордских жен? Они смотрели на меня так, будто к ним вошла Эльвира^[18]. – Я покачала головой. – Кучка тупых сук. Но все это стоило того, когда Сейлор попросила меня нарисовать ей рукав, как у меня.

– Да. Я видел. Милота. Можно подумать, что она моя дочь, а не Колби, – подмигнул он.

После того как все ушли и я уложила Сейлор, я сказала Колби, что помогу ему прибраться. Но он отказался, заявил, что имениннице негоже убирать после вечеринки.

Итак, я скрепя сердце наблюдала, как он все убирает. Облокотившись о барную стойку, я заметила конверт. Прочитав обратный адрес, я задохнулась от волнения. Я взяла конверт в руки и спросила:

– Что это, Колби?

Он поставил стакан, который вытирал, и выдохнул.

– Я собирался рассказать. Но не хотел портить сегодняшний праздник.

Я открыла конверт и обнаружила письмо, в нем объявлялась дата первого слушания, на котором Колби должен присутствовать вместе с Майей. Наша отсрочка подходила к концу. Через шесть дней.

– Сейлор дала тебе это для сна? – Я подбородком указал на мягкую игрушку, которую Билли положила на журнальный столик.

– Не-а. – Билли плюхнулась на диван рядом со мной. – Я спросила, можно ли мне одолжить игрушку. Подумала, что если у нас в комнате в буквальном смысле появится игрушка, мы больше не сможем его игнорировать.

Я нахмурился, а потом до меня дошло, что она имела в виду плюшевого слоненка.

– Полагаю, мы избегаем определенной темы, не так ли?

– Если слон в комнате станет еще больше, там не останется места для меня.

Я вздохнул.

– Прости. Мне следовало поговорить с тобой раньше. Но мне ненавистно тратить хоть минуту нашего совместного времени на обсуждение всего, что связано с…ней.

– Я знаю и тоже это ненавижу. Но когда я не понимаю, что происходит, мой мозг сам заполняет пробелы, обычно, когда я сплю. Недавно мне приснилось, что сотрудники миграционной службы выбили дверь моей квартиры и депортировали меня на Гуам^[19]. – Билли покачала головой. – Я даже не знаю, где этот Гуам на карте.