Книга Неистовые. Меж трёх огней, страница 172 – Алиса Перова

А я с удивлением взглянул на ползущий за Одиссеем гигантский сундук на колёсах и присвистнул. Чего он там понабрал с собой — вечерние туалеты?

— Слышь, Оди, — я нагнал его за пару шагов, — а где наша огнедышащая мадам? Она что, не собирается нас встречать или забыла, что мы прилетели?

— Нет, — адвокат задрал короткий нос, но тут же выставил свой палец, предотвращая мои возмущения, и извлёк из внутреннего кармана пальто орущийтелефон.

Что — нет? Не встретит?

Вот оно, европейское гостеприимство! Был бы Жека в Париже, он бы точно обо мне не забыл. Но мой друг уже весь в трудах где-то на юге Франции. «Как же не вовремя его сослали», — с сожалением подумал я и прислушался к разговору Одиссея. Но из всего потока непонятных слов, что он влил в трубку, мне удалось идентифицировать только одно — «Диана». Похоже, адвокат треплется с нашей Драконихой. Я же, слушая эту тарабарщину, одновременно испытываю восхищение, раздражение и что-то очень похожее на зависть — говорит прям как дышит. Но, наконец, дремучий фонтан заглох, и Оди, взмахнув рукой, обозначил для нас направление:

— Туда, нас уже ждут.

Ух, задрать наш родной автопром!

Обозрев этот внушительно мощный чёрный Bentley, я мгновенно простил Диане её отсутствие и с трудом перевёл взгляд на водителя, с которым Оди уже завязал непринуждённый диалог. А услышав собственное имя, я едва не поперхнулся. Он охренел — это что ещё за «Гена»? Он бы меня ещё Генычем представил! Я уж молчу о возмутительном нарушении этикета. Хотя такому умному адвокату, конечно, виднее, кого представлять первым.

— Геннадий, — включая меня в беседу, Одиссей перешёл на родной язык, — позволь познакомить тебя с мсье…

— Жак, — бесцеремонно прервал его здоровый мужик с хищным выдающимся шнобелем и, широко улыбнувшись, протянул мне руку для приветствия.

— Бонжур, мсье Жак, — я отзеркалил улыбку и ответил на рукопожатие.

— Можно без «мсье», — пробормотал Оди. — Просто Жак, раз он сам так представился.

А-а, понятно, Жак — просто и коротко. Наверняка об «Геннадия» этот француз язык сломает.

— Тогда я просто Гена.

Одиссей закатил глаза, а Жак с довольным видом гаркнул:

— D'accord!

Бля-а-а, что он сказал-то?

Я кивнул на всякий случай, скосив глаза на Оди, и тот просуфлировал по-русски:

— Он сказал: «Договорились».

Ух, как же сложно началось моё путешествие! Ну, хорошо, хоть договорились.

По пути мы ещё договорились о том, что не видать мне сегодня Парижа. Вот это совсем нехорошо — я-то уже весь настроился. Однако драконье гнездо оказалось за городом. Впрочем, для драконов это вполне логично. Что ж, буду принимать впечатления дозированно, и начало путешествия мне уже нравится.

Я запоздало оглянулся на аэропорт, но воздушнаягавань «Шарль де Голль» уже скрылась из вида, оставшись далеко позади.

— Оди, а Шарль де Голль — это ж вроде какой-то генерал на бравом коне, да?

Жак прогнусавил что-то совершенно непонятное, а Одиссей весело хохотнул и пояснил:

— Точно — полководец, народный любимец, а также основатель Пятой республики и её первый президент.

— Пятой? — озадачился я. — А где первые четыре?

— Да здесь же, — ещё больше развеселился заумный колобок, — только в более ранние периоды времени. Менялась власть… ну и порядковый номер республики.

О как! И почему мне об этом ничего не известно?