Онлайн книга «Следующий в очереди»
|
— Всего-то девятнадцать раз думал о том, чтобы тебя уволить, так что, в целом, отлично. — Сэм встает и выдвигает для меня стул. Когда я оказываюсь на своем месте, Кейт с любопытством смотрит на меня. Она садится рядом и с ухмылкой толкает меня локтем. Я оглядываюсь, чтобы проверить, не заметил ли Майлс чего-нибудь из этого, и облегченно выдыхаю, когда вижу, что он занят разговором с официанткой. Он переводит взгляд на Кейт. — Детка, хочешь IPA (индийский эль — прим. переводчика)? — Ха-ха, — отвечает она, закатывая глаза. — Я буду маргариту. — А я бутылку «Курса», — добавляет Майлс и выжидающе смотрит на меня. Я прикусываю губу, не понимая, почему он так на меня смотрит. Он знает? Неужели подозревает, что что-то происходит, потомучто его лучший друг только что выдвинул для меня стул? — Хочешь шардоне? — спрашивает Сэм откуда ни возьмись. — Вино здесь хорошее. Мотаю головой из стороны в сторону. — Ненавижу вино. Он хмурится в ответ, и я внутренне пинаю себя, потому что, на самом деле, бокал шардоне звучит восхитительно. Официантка нетерпеливо смотрит на меня, ожидая решения, поэтому я выпаливаю первое, что приходит в голову. — «Гиннесс». — На лицах Сэма и Майлса отражается гримаса смущения. — Мэган, ты же терпеть не можешь пиво, — со знанием дела заявляет Майлс. — Уже нет! — восклицаю, чувствуя, как напрягаются плечи. — Стерлинг меня обратил. Иногда он сам варит пиво. — Эта часть на самом деле правдива, поэтому я благодарна, что хотя какие-то слова, вырывающиеся из моего рта сегодня вечером, не является полной ложью. Майлс пожимает плечами, и я чувствую, как Сэм изучает меня через стол, но отказываюсь на него смотреть. Официантка уходит за напитками, и мы сидим вчетвером — девочки с одной стороны, мальчики с другой, — как будто у нас двойное свидание. Майлс с Сэмом заводят разговор о планах по расширению шиномонтажа и ремонту классических авто, когда из моей сумочки доносится сигнал телефона. Достаю его, и, включив, обнаруживаю сообщение от Стерлинга. Стерлинг: Детка, я по тебе соскучился. Нам нужно увидеться... скоро. Сердце в груди колотится, и тут ко мне наклоняется Кейт. — От кого сообщение? — спрашивает она. Я отдергиваю телефон, чтобы она не увидела. — Ни от кого, — мгновенно отвечаю я. Она подозрительно смотрит на меня. — Перестань врать. Это от него, да? Я закатываю глаза, раздраженная тем, что она, кажется, все всегда знает. Наклонившись ближе, шепчу: — Да, это от Стерлинга. Он говорит, что хочет меня увидеть. Губы Кейт кривятся от отвращения. — Зачем? Я пожимаю плечами. — Говорит, что соскучился. Кейт смеется. — Он хочет, чтобы ты вернулась? Широко распахиваю глаза, проверяя, не услышали ли что-нибудь Майлс и Сэм. К счастью, они все также поглощены разговором о мастерской, поэтому я наклоняюсь и шиплю: — Говори тише, ладно? Не знаю, чего он хочет, но у меня такое чувство, что именно этого. Кейт переводит взгляд на Сэма. Указывая пальцем между нами двумя, она говорит: — Это для меня имеет смысл.— Затем она тыкает в мой телефон. — Это — нет. — О чем ты говоришь? — спрашиваю, широко раскрыв умоляющие глаза, и машу ей телефоном. — Это то, над чем я так усердно стараюсь. Вот почему последние несколько недель я провела в Боулдере, ведя себя как дикарка из леса. Она делает большой глоток, прихватив кубик льда, громко хрустит им в явном волнении. В то же время Сэм смотрит на меня с легким намеком на улыбку, которая, я думаю, очевидна только мне, но я вижу, что Кейт тоже ее заметила. |