Книга Зверские убийства в Тенистой Лощине, страница 66 – Джуно Блэк

– Спасибо вам всем за то, что пришли. Поминки состоятся в особняке.

Эдит с дочерями вышли из церкви с очень достойным видом. Все остальные следовали за ними, пытаясь не отстать. Никто из горожан не хотел упустить возможность увидеть особняк фон Биверпелтов. Семья обычно никого не приглашала в гости, не устраивала приемов и не распахивала двери для более скромно живущих соседей. Среди обитателей леса нет особ королевской крови, но фон Биверпелты считались наиболее к ним приближенными. И каждое животное хотело посмотреть, как живут короли.

Джо и Сунь Ли попросили приготовить еду на поминки. Гостей набиралось слишком много, чтобы с подготовкой трапезы справилось только одно заведение. В особняке подрабатывали официанты из кафе «За кружечкой у Джо» – они ходили по комнатам с подносами с овощными мини-роллами.

Жители города прогуливались по изысканно обставленным комнатам особняка и рассматривали мебель и другое убранство. В Тенистой Лощине животные жили довольно скромно, мебель была простая, а вещей мало. Жизнь у фон Биверпелтов оказалась совсем другой. Мебель была антикварной и изысканной, в каждой комнате лежали узорные ковры. Стены украшали картины в тяжелых золотых рамах. Большинство представляли собой портреты предков фон Биверпелтов.

Вера толкнула Ленор локтем в бок.

– Кто эти богатые родственники? Пастор Дасти сказал, что фон Биверпелт родился в бедной семье.

Ленор пожала плечами и откусила еще один кусочек овощного мини-ролла.

– Похоже, Реджинальд женился на деньгах, а не сам сколотил капитал.

– Богатство семьи пришло от Эдит? – уточнила Вера.

– Должно быть, так. Это вполне могло стать причиной, по которой он не хотел с ней разводиться, – заметила Ленор. – Может, он и женился на ней только из-за денег.

Вера обдумала эту информацию, сделав глоток сливового вина и обведя глазами комнату, в которой они находились. Бóльшая часть животных собралась у открытого бара и отдыхала. Когда Вера встретилась глазами со своим начальником, Че-Бе Стоун ей подмигнул, словно говоря: если она попробует выудить информацию у выпивших горожан, то у нее наберется масса сплетен для статьи. Она притворилась, будто ничего не заметила, и отвернулась.

Вера с Ленор выбрали место в углу комнаты и наблюдали за происходящим. В помещении стоял гул: животные разговаривали и чокались.

Вдруг сквозь весь этот шум прорвался громкий крик:

– Убирайся вон!

Все развернулись и уставились на входную дверь.

Руби Юинг только что переступила через порог и выглядела как вдова в неменьшей степени, чем Эдит фон Биверпелт. Среди гостей начались тихие перешептывания, затем раздался еще один крик, когда вдова фон Биверпелта приблизилась к овце.

– Что ты здесь делаешь, мохнатая разлучница? – взревела Эдит, с каждым слогом ее голос становился все громче и громче, а последнее слово было произнесено с, казалось бы, невозможной громкостью. Перья у нее на шляпе тряслись от силы ее гнева. Дочери стояли с двух сторон от матери, демонстрируя семейную солидарность.

– Здесь собрались члены семьи и папины друзья, – добавила Анастасия, наступая на Руби в то время, как Эсмеральда утешала мать. – Ты не относишься ни к тем ни к другим. Пожалуйста, уходи.

Руби стояла на месте, и Вера задумалась, не дойдет ли все до рукоприкладства. Затем в дверях она заметила Джо, который, судя по виду, был готов пресечь любую дальнейшую перепалку. Сквозь толпу к входной двери медленно пробирался Орвилл. Если драка и начнется, то ненадолго.