Книга Сарек, страница 147 – Ульф Квенслер

Коли розмова стихає і лунають дзвінки, змушую себе не тягнутися до Генрікової руки.

Оркестр і хор починають виступ. Це велично й гідно, скорботно й красиво. Музика поза часом, як собор, у якому ми сидимо. Є розрада в усвідомленні того, що люди сиділи на цих лавах і слухали Реквієм Моцарта задовго до мого народження й продовжуватимуть це робити ще довго після моєї смерті.

Після концерту ми п’ємо пиво та їмо підсмажені сендвічі в земляцтві Содерманланд-Нерікес, а потім йдемо університетським парком до автобусної зупинки. Я кажу Генріку, що збираюся за кілька тижнів піти на концерт Мелісси Горн, що відбудеться в новому концертному залі. Вона нещодавно випустила новий альбом, і зараз у неї тур. Я без упину слухаю той альбом відколи він вийшов — уже цілий місяць.

Генрік не знає, хто така Мелісса Горн. Я пояснюю, що це шведська співачка. Генрік не знає, що таке автор-виконавець. Я запитую, чи чув він про інструмент під назвою «гітара». Він хмуриться, шукає в пам’яті, каже, що, мабуть, чув про таке. Це якийсь зігнутий латунний інструмент? Я сміюся з того факту, що він не знає, хто така Мелісса Горн, він майже нічого не знає про поп-музику загалом і радий, коли над ним сміються. Я навіть не нервую, коли запитую, чи хоче він піти зі мною на концерт. Він посміхається і каже, що перевірить свій щоденник, але це вже звучить круто. Обмінюємося номерами мобільних.

Коли йому час виходити з автобуса, ми обіймаємо одне одного просто на сидіннях.

— Я дуже радий, що ти прийшла, — каже він своїм глибоким теплим голосом.

— Я дуже рада, що ти запросив мене, — відповідаю я з посмішкою, довго дивлячись на нього, коли він встає і прямує до дверей.

Повернувшись додому у свою нудну, трохи затхлу кімнату, я знімаю жакет і капелюх і споглядаю своє відображення в дзеркалі. Я не можу перестати посміхатися. Я збираюся піти на концерт Мелісси Горн, і Генрік, мабуть, піде зі мною, і під час концерту я, можливо, наберуся сміливості взяти його за руку, або, можливо, він стоятиме позаду мене серед моря людей і раптом обійме мене, а після концерту запитає, чи не хочу я зайти до нього на чашку чаю, і вечір закінчиться тим, що ми сидітимемо на дивані в його затишній вітальні й цілуватимемо одне одного. Я навіть можу уявити його диван — він шкіряний і досить гидкий.

Я не можу перестати думати про Генріка… він мені дуже подобається. І я думаю, що я йому теж подобаюся.

Я стою перед безоднею, а Якоб уже почав спускатися по майже перпендикулярній скелі. Обабіч вузького проходу, який веде на інший бік — прірва в сотні метрів. Мої коліна підкошуються, і я мушу відступити, мені здається, що я падаю.

— Якобе… серйозно… — починаю я. Я не бачу його, але чую відповідь знизу.

— Що не так, серденько? — Його тон теплий, люб’язний. Можливо, я єдина, хто вловлює іронію. Ці слова, безперечно, містять докір.