Книга Охота на зверя, страница 29 – Алиса Валдес-Родригес

– Что за козел во внедорожнике? – спросила она.

– А ты ничего не упускаешь, да? – Джоди улыбнулась дочери и потрепала ее по волосам.

– Папу упустила. Мне его не хватает, – без малейшей паузы ответила та.

– Ты соображаешь так же быстро, как и он, – отметила мама. – Идем в дом, расскажу про козла.

– Оки-доки, – согласилась Мила.

– Держись рядом со мной, но веди себя естественно, а не встревоженно.

– Я и не тревожусь, так что притворяться не придется.

Оскара они обнаружили на боковой террасе в кресле-качалке. Священник сидел под шпалерами из красных перчиков с книгой на коленях, а рядом на плетеном столике лежал его мобильный и стоял стакан чая со льдом. Похоже, Оскар специально расположился у перил за стеной мальвы, чтобы приглядывать за Милой. Он был хорошим дядей и оберегал племянницу, не становясь у нее на пути. И, судя по всему, не хуже девочки разбирался в маминых настроениях: вот и сейчас сразу все понял.

– Привет, – сказал он, встречая сестру с Милой у лестницы. – Что случилось?

– Пошли в дом, – бросила Джоди.

– Маму преследовали, – объяснила Мила, кивнув в сторону пикапа у ворот. – Вот на этом дерьмовом внедорожнике.

– Следи за языком, – велел Оскар.

– По научным исследованиям, те, кто позволяет себе выругаться, честнее остальных, – парировала Мила.

– В дом, – велела мама, придерживая дверь, пока остальные входили, и заперев ее за собой. – План номер четыре, – сообщила она родным, немедленно принимаясьзапирать и проверять все окна и двери, задергивать занавески и опускать жалюзи.

– Напомни, который из них номер четыре? – спросил у Милы Оскар.

– Просто иди в мамину комнату и жди меня там, – отозвалась та. Она открыла оружейный шкаф, прижав к сканеру большой палец, достала помповое ружье «ремингтон» двенадцатого калибра и зарядила его. Потом спокойно отправилась в комнату матери, самую дальнюю во всем доме, и обнаружила там дядюшку, нервно расхаживающего из угла в угол.

– Может, полицию вызвать? – спросил он.

– Мама и сама из полиции, – напомнила Мила.

Когда дело доходило до огнестрельного оружия, Оскару становилось неуютно, Мила видела это по глазам.

– Все нормально, – заверила она, – я знаю, что делаю. – Девочка любила стрелять по мишеням: стрельба была их общим с мамой хобби. Еще обеим нравилось ездить верхом и сочинять, только Мила писала не стихи, а тексты песен.

К дверям комнаты подошла мама, чтобы удостовериться: родные там.

– Сядьте на пол и не высовывайтесь.

– Пожалуйста, хоть кто‑то может мне объяснить, что происходит? – взмолился Оскар, когда Мила, успевшая расположиться на деревянном полу, свободной рукой схватила его пониже локтя и потянула к себе.

– Да я тут на прошлой неделе оштрафовала одного, – пояснила инспектор будничным тоном. – Может, ничего и не происходит, но ты ведь знаешь правила. Лучше перестраховаться, чем потом жалеть. Похоже, сегодня поганец решил за мной проследить. Схожу выясню, чего ему надо.

– Плохо дело, – сказал Оскар.

– Да нет, это теперь вариант нормы. Мы знали, что такие вещи будут происходить.

– Все в порядке, – заверила Мила дядю, – честное слово.

– Я собираюсь выскользнуть в боковую калитку и зайти этому придурку в тыл. Посмотрим, действительно ли он намерен наехать на меня в моем же доме. А вам, пока я буду с ним разбираться, придется зависнуть тут.