Книга Охота на зверя, страница 32 – Алиса Валдес-Родригес

Судя по навигатору,предстояло около девяти часов езды. Десять, если они остановятся где‑нибудь, чтобы перекусить.

Глава 9

Трэвис сидел развалившись на водительском месте пикапа, попивая колу, грызя чипсы из тортильи и посасывая сигарету. Настоящий ужин чемпионов. Вдобавок он, как и подозревала Джоди, наблюдал за фасадом ее дома и время от времени задерживал дыхание (а дышал он ртом), чтобы сфотографировать телефоном какой‑нибудь кусок принадлежащей ей территории. Присев на корточки среди декоративных стеблей кукурузы у своего забора, Джоди, в свою очередь, принялась наблюдать за ним. Хуана, подчинившись жесту хозяйки, терпеливо ждала рядом в укромном месте. Умная собака понимала, что они при деле, и, как все стайные животные, получала удовольствие от совместной работы.

Тем временем Трэвис вылакал колу, запрокинул голову, чтобы влить в себя последние сладкие капли, рыгнул в рябой кулак и выбросил банку за окно. Он улыбнулся сам себе, как будто его радовала возможность намусорить совсем рядом с домом ненавистной инспекторши. Не мужчина, а бриллиант. Так же он поступил с окурком и с пакетом из-под чипсов, а еще накидал на землю каких‑то скомканных бумажек. Джоди подозревала, что это выписанные ею штрафы.

Она глубоко вздохнула, внутренне собралась и приготовилась дать бой наглому типу. Потом вышла из кукурузы и вдоль забора двинулась к воротам. Трэвис быстро заметил ее и скривился в гнусной ухмылке – вроде той, какую видит жертва сказочной ведьмы, когда просыпается в три часа ночи и обнаруживает, что старая карга скрючилась у него на груди с намерением выкрасть душу.

– Что тебе нужно, Трэвис? – крикнула Джоди, подходя ближе и чувствуя себя на взводе. Тот не ответил, лишь уставился прямо на нее и хохотнул. Инспектор подошла к опущенному стеклу водительской дверцы, расстегнула кобуру своего «глока» и посмотрела на незваного гостя сверху вниз. – Что ты тут забыл?

– Это мое дело.

– Вряд ли.

– Разве я нарушил какой‑то закон, а, Джоди? – Он старался разозлить ее неуважением и открыто демонстрировал враждебность.

Джоди бросила быстрый взгляд на мусор, который накидал Трэвис.

– Да.

– Это общественная дорога. Я ничего не делаю.

– На самом деле даже хорошо, что ты заскочил, – сказала Джоди с ядовитой улыбкой. – Я хотела спросить тебя насчет одной вещи, которую ты, возможно, оставил у горячих ключей на Лоуэр-Фресите. Мы ее утром нашли. И что‑то в ней есть знакомое.

Трэвис насторожился.Казалось, он удивлен. Разговор неожиданно для него затронул тему, которая очень ему не понравилась. Похоже, он понятия не имел, как вести себя в подобной ситуации. Несмотря на молчание, сразу стало ясно, что Ли замешан в деле с расчлененкой. Но виноватое выражение лица, увы, не является поводом для ареста.

– И еще я хотела спросить насчет того, как тебя занесло к «Парням Зебулона», – продолжала Джуди дружелюбно, словно болтая ни о чем с соседом.

– Не знаю, что ты имеешь в виду! – Ложь была очевидна: Трэвис завилял, как велосипедист, которого кто‑то ни за что ни про что походя пнул ногой.

– Где ты остановился в Нью-Мексико? – поинтересовалась Луна. – Спрашиваю, чтобы тебе не пришлось снова ехать сюда, в такую даль, если у меня появятся новые вопросы.

– Я не обязан ничего тебе рассказывать.

– Где остальные части девочки, Трэвис?