Книга Охота на зверя, страница 94 – Алиса Валдес-Родригес

– Хочешь добраться до больницы? – спросила она, и ее пленница отчаянно закивала. – Тогда тебе придется сделать две вещи. Нет, на самом деле три.

– Какие?

– Во-первых, скажи, как отсюда выбраться. Во-вторых, мне нужна твоя обувь. И в‑третьих, давай сюда телефон.

– У меня нет телефона.

– Не ври! – прикрикнула Мила.

– Правда нет. Генерал не позволяет нам их иметь.

– Если выяснится, что ты мне солгала, Марджори, пеняй на себя. Перед уходом я все равно обыщу палатку и найду твою трубку.

– Ладно! – вскрикнула Марджори. – Он здесь, в сумочке.

– Спасибо. – Мила нашла телефон и сунула в карман надетой на нее крутки.

– Боже, какая боль, – застонала Марджори.

– Спорим, гораздо больнее, если тебе ухо целиком отрезают, – бросила Мила. – А теперь рассказывай, как отсюда свалить.

– Не знаю, честное слово, – ответила бандитка, и похоже было, что на этот раз она говорит правду. – Нас встретили у пожарной вышки и привели сюда с завязанными глазами. Для безопасности.

– Где оранжевые носилки, на которых вы, придурки, вытаскиваете девочек из ямы?

– Не знаю. Думаю, Генерал держит их в фургоне.

– А где фургон и сам Генерал?

– Мужчины охотятся.

– Охотятся на Паолу. На человека.

– На мексиканку, – выплюнула Марджори. – Одну из тех, кто пришел забрать чужую землю.

Мила издала гневный возглас, подошла ближе и направила пистолет прямо в лицо пленнице.

– Как ты стала такой дурой? Паола из племени апачей. Ее семья живет здесь, наверное, уже двадцать тысяч лет. Это твои предки явились сюда и силой захватили индейские земли. Разве Паола пытаетсяих у тебя отвоевать? И где ты только набралась таких глупостей?

– Ну, с виду она латино.

– Национальность по внешности не понять, – возразила Мила. – Это только в сериалах все похожи на тебя, разве что посимпатичнее. Есть тут какие‑нибудь веревки, чтобы поднять наверх ваших пленниц?

Марджори кивнула.

– Под колодой спрятана веревочная лестница.

– А колода где?

– Возле ямы.

– Хорошо, вставай. Покажешь.

– Ты совсем тупая? Я не могу ходить со связанными ногами.

– Придется постараться.

– Извини, милочка, у меня ничего не выйдет.

– Значит, будешь скакать, как кролик, – заявила Мила. За разговором она нашла пару расшитых стразами кроссовок, на которых тут и там изображались американские флаги и раннехристианские рыбы. Стиль, конечно, подкачал, но по размеру обувь подошла идеально. Теперь Мила была готова к побегу.

Спустя двадцать минут Альтаграсия и Ана Луз выбрались из ямы и стояли рядом с Милой, которая по-прежнему целилась в Марджори.

– Ладно, подруги, – сказала девочка, – перед тем как мы уйдем, есть еще одно дело. – С этими словами Мила схватила веревку, которая связывала запястья Марджори, и потащила ту к яме.

– Нет, пожалуйста, возьмите меня с собой! – взмолилась бандитка, вынужденная прыгать к краю.

– Никак не получится, – возразила Мила, – но попозже мы пришлем за тобой кого‑нибудь.

– Пожалуйста!

Мила улыбнулась и столкнула ее в яму.

– Пока, Марджори, – сказала она. – При случае увидимся.

Глава 34

– Она дочь главы здешней резервации апачей, – сообщила Эшли, найдя Джоди чуть в стороне от пикапа и прицепа. Та искала следы шин на грунтовой дороге.

– Правда? Как ее зовут?

– Паола Чинана.

– Ого! – От осознания того, что перед ней ребенок Курта – еще один ребенок Курта, – Джоди стало очень не по себе.