Книга Скрипачка и вор, страница 78 – Анастейша Ли

— Нет, я же не хотела тебя обидеть! — с сожалением произнесла Аделин, и в ее глазах я увидел искренность. Она не понимала, как сильно ее слова задели меня.

Я вздохнул, стараясь успокоиться. В конце концов, она просто заботилась обомне. Но в этот момент мне хотелось, чтобы она увидела, как много я готов сделать ради нее, даже если это значит брать на себя риски.

— Ладно, закрыли тему. Что бы ты хотела заказать? — Я заметил, как взгляд Аделин устремился вниз, будто она пыталась вчитываться в размытый текст меню.

— Я буду то же, что и ты, — сказала Аделин, не поднимая глаз. Я видел, как ей было неловко, что она не в состоянии прочитать текст. И это меня тоже угнетало. Ее беспомощность, которую она так старалась скрыть, резала меня по живому. Я хотел, чтобы она знала, что я рядом и что ей не нужно притворяться.

Я сделал едва заметный жест рукой, не отрывая взгляда от Аделин, чтобы подозвать официантку.

— Нам, пожалуйста, пасту "Карбонара" и шампанское… во-о-т это, — произнес я, ткнув пальцем в меню.

В воздухе висело напряжение. Даже чарующие звуки скрипки, доносившиеся из угла ресторана, не могли его рассеять. Я видел, что Аделин чувствует себя не в своей тарелке. Зря я так резко отреагировал на ее заботу. Теперь оставалось только надеяться, что ужин поможет исправить ситуацию.

Аделин.

Иногда меня действительно пугает вспыльчивость Милоша. Сейчас даже эта чарующая мелодия скрипки, льющаяся из угла ресторана, кажется бессильной. Она не может примирить во мне ощущение покоя, которого так хочется, и острое желание просто исчезнуть, провалиться сквозь землю, лишь бы не видеть этого недовольства.

Мил отчаянно пытался сгладить углы, сыпал шутками, подливал шампанское, даже предложил сыграть в дурацкую игру в ассоциации. Но напряжение висело в воздухе, как грозовая туча. Вечер, который так много обещал, был безнадежно испорчен. И все из-за одной, казалось бы, безобидной фразы, брошенной вскользь, но попавшей точно в цель.

Это был горький урок. Урок о том, как хрупки бывают отношения, как легко ранить словом, и как долго потом приходится залечивать эти раны.

Мы вышли из ресторана, и шампанское приятно кружилось в голове. Настроение взлетело куда-то ввысь, и мы хохотали так громко, что, казалось, будили весь район. Даже гигантсткие мусорные баки, стоявшие вдоль кирпичных зданий, словно подхватывали наш смех и возвращали его нам эхом. В тот момент мирказался таким простым, таким беззаботным, словно мы попали в сказку. Но теперь… теперь я знаю, что сказки, к сожалению, всегда заканчиваются.

— Ох, ну какая же все-таки влюбленная парочка, скажи, Серж? — раздался голос из-за наших спин, пронзив наше счастливое безпробудство, как острый кенжал. Я почувствовала, как сердце забилось быстрее, а улыбка на лице замерла.

— Ага, жаль будет топтаться на их хрупких сердечках, — добавил второй голос, еще более низкий и грубый.

Мы резко обернулись, и в этот момент Милош ухватил меня за руку, слегка прикрыв меня собой. Я ощутила его защиту, но в то же время в воздухе повисло напряжение. Перед нами стояли двое мужчин с ухмылками на лицах, и их взгляды были полны насмешки. Одеты они были во все черное, черные водолазки были прикрыты кожаными куртками.