Книга Пончиковый легион, страница 13 – Джо Р. Лансдейл

– Планирую сегодня.

– Предлагаю вечером. Думаю, нам стоит самим осмотреть квартиру, пока все вещи не вывезли. Вряд ли копы Мэйтауна вообще станут беспокоиться. В основном они хлещут кофе, заедают пончиками и время от времени палят в какого-нибудь чернокожего парня, показавшегося им подозрительным. Помнишь стрельбу в прошлом году? Черный мужчина забыл ключи в своем грузовичке. Тачка была древняя, и он попытался взломать замок с помощью вешалки, которая лежала в кузове. Кто-то увидел его, вызвал полицию, и один из копов, не задавая вопросов, уложил его на месте. Предупредительный выстрел в затылок – так это раньше называли. Удивительно, но парень выжил. По этому поводу поднялся шум. Полицейские были явно неправы, но им ничего не сделали. Думаю, мужику, которого ранили, просто сунули немного денег в качестве компенсации. Теперь, наверное, если увидит вешалку, обделается. Я это все к чему: поедешь сейчас или вечером со мной – рискуешь столкнуться с теми же палящими по поводу и без придурками, которые смотрят слишком много ковбойских фильмов. Мы, конечно, не черные – так сразу в нас стрелять, может, и не станут. Предупредят нас, белых дурачков: «Бегите!» – и уже потом завалят.

– Я все равно поеду. Вечер подходит.

– Отлично, младшенький. И с тебя ужин после всего.

Мы припарковали грузовичок Феликса в квартале от жилого комплекса и дальше отправились пешком. Я надеялся, что здесь нет камер видеонаблюдения.

Освещение, можно сказать, имелось, но не так чтобы много – в основном фонари освещали бетонную дорожку и свежие клумбы, которые вскопал накануне Клетус. И тускленькое сияние исходило из зоны бассейна. Кому-то здесь следовало бы подружиться с Редди Киловаттом^[11].

Феликс захватил с собой отмычки, заверив, что вскрыть замок в квартире Мэг – пара пустяков. Так и оказалось. Он переступил порог быстрее, чем гепард догоняет антилопу.

Внутри мы осмотрелись, подсвечивая себе фонариками смартфонов. Мебель осталась, и все комнаты, кроме гостиной, были завалены коробками для переезда. Проверив их, мы обнаружили, что коробки до краев заполнены одеждой и обычным барахлом, которое люди копят годами. Вещей хозяева собрали не так уж много, однако за день или два перевезти их в новое жилище явно не удалось бы.

А было ли у них новое жилище?

– Мне вот не кажется, что они просто ушли и все бросили, – сказал Феликс. – Зачем собирать и упаковывать вещи, если сам уезжаешь, а их оставляешь? Может, ты что-то тут понимаешь, Чарли?

– Меня мог на самом деле навестить призрак.

– Ага, дабы предупредить остерегаться омлетов. Не думаю.

– Не забудь про курган внутри круга.

– Да, и это тоже. Ну что ж, я увидел достаточно. Они планировали перевезти этот хлам. Но только куда? И почему переезжали? И что заставило их бросить все?

– Вот и я о том же.

Через окно гостиной я увидел снаружи, между домами жилого квартала, качающееся пятно света. Я подумал было, что это управляющая, но через мгновение в незапертую дверь сильно постучали, а затем она распахнулась, не дав нам времени ответить, и в лицо мне ударил луч фонаря такой мощности, как будто нас подсвечивали зенитным прожектором.

– Полиция! – рявкнул голос.

* * *

Нас не пристрелили, а доставили в полицейский участок.

В участке Феликс заметил:

– Сдается мне, за ужин ты сегодня не платишь – он нам вообще не светит. Только ни слова о призраке, иначе рискуем задержаться гораздо дольше, чем планируют наши друзья-полицейские.