Книга Моя Калифорния, страница 45 – Лея Сван

— Подожди, Сьюзен! Кристи просто не поняла, — поймав мою ладонь в свои руки, он ласково улыбнулся. — Сегодня, в этот чудесный вечер, вместе с тобой любимая и в присутствии твоих друзей, я хочу отпраздновать сразу два события — твой успех в кино и торжество нашей любви! Кстати, вы знали, что Кристи будет новой «девушкой Бонда»? — обернулся он к компании.

— Ох! Ну зачем?! Ёще же ничего… — прошептала я, но Фернандо не услышал, продолжая вещать.

— Да, да, ей предложили роль в новой серии бондианы! — гордость сочилась в голосе Ферджи, словно это он уже получал Оскар. — А так как вынужден признаться, — тут он демонстративно хохотнул, — я всегда мечтал пройтись по красной дорожке в качестве мужа кинозвезды…

Напряженно проследив за его движением, я увидела, как пальцы Фернандо аккуратно подхватили колечко с головы голубков и протянули мне.

— Кристи, свет мой жизни, я люблю тебя всем сердцем и хочу сделать самой счастливой женщиной на земле! Ты выйдешь за меня?

Вздохнув, я наклонила голову и посмотрела на золотой ободок в его руках, потом наклонила голову в другой бок — кольцо не исчезло.

— Оно не съедобное?

— Что?!

— Похоже, что нет, — констатировала я прискорбный факт, опускаясь на мягкий диванчик.

— Кристи?! Это всё что ты можешь ответить? — в голосе Ферджи плескалась потрясённая растерянность, раздражая наливающиеся головной болью виски. Он хотел какого-то ответа…

— Ну… Спасибо Фернандо! Ятронута! — надеюсь, прозвучало достаточно торжественно. — И… Ээээ… Мне надо подумать. Наверно…Ой, а можно я просто посижу пока тут и поем торт? — подтянула внезапно озябшие ноги под себя на диванчик.

Внезапно раздавшиеся отчётливые хлопки отвлекли внимание от моей персоны. Мистер Оберой не соблаговолил подняться, громко аплодируя с диванчика напротив. В нервно подрагивающем свете на его лицо ложились неровные блики, вырывая из тени иронично поджатые губы, брезгливо подрагивающий кончик носа и слегка вздёрнутые изломы бровей над колючим взглядом.

— Поздравляю! — если бы слова могли становиться надгробиями, это оказалось бы самым большим. — Такая радость! Кто бы мог подумать…!

Я ждала продолжения, тщетно пытаясь разглядеть выражение его глаз. Они были непроницаемы, как и сочащийся высокомерным презрением голос.

— Что ж… Поздравляю вас обоих с этим знаменательным событием! Однако… — пауза показалось мне бесконечной. — Могу я снизить накал счастья небольшим вопросом? Помнится, вы упоминали, что невеста уже замужем… Или мне показалось?

— Фуф, какое там замужем?! — махнула рукой Сьзен, не в силах усидеть на месте. Она не сводила взгляда со сверкающего кольца, которое так и осталось в руке Фернандо. — Брак Крис был ошибкой и формально там оказалось что-то не так. Деталей не помню, но сейчас Кристи совершенно свободна — брак недействителен. Правда же, Крис? Ты ведь консультировалась с тем адвокатом в Нью-Йорке и он сказал, что твой брак не считается?

— Не считается?! — что-то сильно похожее на удивление прорвалось в вопросе Марка.

— Да, не считается! — подтвердила я, бросив взгляд на руку Сьюзен, по-хозяйски лежащую на его колене. — Мы же заключали брачный договор только на полгода и больше не продляли его. А так как регистрации в муципалитете не было, а только религиозная церемония, то без соответствующего документа и записи в паспорте, здесь я юридически совершенно свободна!