Книга Миссия: Новогодний принц, страница 31 – Селина Катрин

– Так бы сразу и сказала, что с Танорга, – пискнул шерлок в ответ, мгновенно сменив тон на уважительный. – Нарядились тут… выглядите как захухри^[7]какие-то. – Он ещё раз осмотрел песчаного принца и перевёл взгляд на меня. – Есть «Снежок-9». Подойдёт?

«Снежок-9» подходил. Он всё ещё был дороже, чем то, на что я рассчитывала, но подходил.

– Сколько? – спросила коротко.

– Литр за сто шестьдесят кредитов. На двенадцать, так и быть, скидку сделаю. Будет тысяча девятьсот ровно. Но исключительно наличными, мне финансовые инспекторы, тем более от Танорга, не нужны, сама понимаешь.

– Надо подумать. – Я кивнула и оттащила отприлавка до сих пор молча стоявшего Асфароола.

Но мой жест он вопросительно выгнул бровь.

– Не берём?

– Не-а. – Я вздохнула, поправляя шарф. Прохладно, однако. Тоже, что ли, варежки надеть?

– Почему? – не понял песчаный принц. В отличие от меня, у него от продолжительного стояния на месте уже посинели губы, но он храбро держался. – Чем не подходит эта жидкость?Сне-жок-Де-вять. – Он старательно повторил название на таноржском.

Я вздохнула.

– Дорого потому что. Ты цену слышал? Тысяча девятьсот, и только наличными. У меня наличных не так много…

– А моё кольцо не подойдёт? – Асфароол потянулся было снять перчатку, и я схватила его за руки, одновременно шикнув на ухо:

– С ума сошёл?! Хочешь, чтобы из-за твоих цацек нам тут горло перерезали?! Не смей даже заикаться, что они настоящие…

К счастью, песчаный принц спорить перестал. Хоть в этом послушался.

Шерлок, пристально наблюдавший за нашим шушуканьем, явно напрягся. Я обернулась, поправила шапку и с видом сожаления (впрочем, даже вид делать не пришлось, оно и так было настоящим) сказала:

– Простите нас, мы совещались, сколько у нас денег на двоих, но, увы, бюджет крайне скромный. Если честно, я даже частично на бартер рассчитывала. Знаю, что в таких местах обычно проблемы с зеленью и овощами, а у меня хорошие запасы.

Что-что, а еда в космосе при исправных системах корабля – это вещь номер один. Мало ли куда занесёт, где придётся пережидать непогоду и прочее-прочее. Запас на меня одну на «Зиме» на год всегда имелся, а потому в сложившейся ситуации очень хотелось обменять часть провианта на охлаждающую жидкость.

– У-у-у… – Глаза-усики у шерлока тут же поникли, а он состроил оскорблённую моську. – Тоже мне таноржка, фи! Если нет денег и что-то надо – то это тебе к Нар’Хир Велан Рахмару. Он мастер решать такие вопросы. А у нас тут на базаре уже все давно только нал принимают!

– Кому-кому? – спросила я изумлённо, а вместо ответа зелёный пушистик лишь махнул широкой ладонью нам за спину.

Мы с Асфароолом обернулись и, не сговариваясь, переглянулись между собой.

Позади, прямо через базарный проход, начиналась улица с неоновой вывеской в виде полуголой девицы с большими… глазами. Назовём это так. Под ней красовалась табличка: «Дом утончённого отдыха – частная территория Нар’ХирВелан Рахмара». Оттуда доносились томные звуки струн и визг, который вряд ли имел отношение к музыке.

Ну конечно. В любом мало-мальски сомнительном месте обязательно есть бордель. Танорг давным-давно вышел из этого архаизма, у нас на все потребности есть андроиды любой внешности, а тут… бордель, райский сад, дом удовольствий, культурно-развлекательный центр узкого профиля – называйте как хотите, суть от этого не изменится.