Книга Безмолвные лица, страница 88 – Дмитрий Ковальски

Внутри оказалось всего несколько человек. У небольшого столика в углу паба сидел Лейф Хансен. Перед ним стояла пивная кружка, по краю которой полицейский водил пальцем. Лейф сидел, опустив плечи, его лицо было напряженным, на лбу проступили морщины. Глаза, обведенные красными кругами, устало следили за движением пальца.

Август двинулся к столу Лейфа. Во время первой их встречи тот не скупился на пощечины, показывая свою власть. Но теперь он выглядел так, словно его разжаловали.

– Могу присесть? – спросил Август, подходя к столу.

Лейф поднял на него уставший взгляд, а затем кивнул, жестом приглашая присоединиться.

– Что вас сюда привело? – спросил полицейский Хансен, не глядя на доктора.

– Мне некуда идти, – пожал плечами Август. – Тут подают чай?

Лейф усмехнулся. Но улыбка ненадолго задержалась на его хмуром лице.

– Возьмите медовухи, не горчит и согревает. – Он отпил из кружки и вытер кулаком влажные губы. – Почему подошли ко мне? Не помню, чтобы мы были друзьями.

– Мы хотя бы знакомы, – Август обвел рукой паб, – для остальных я чужак.

– Для меня тоже, – резко произнес Лейф. – Пока вы не появились, в городе было спокойно.

– Разве у вас не пропадали дети?

Полицейский вздохнул и допил напиток.

– А вам какое дело? – вызверился он. – Вы сыщик? Или, быть может, – полицейский?

Теперь Августу стало ясно, по какому поводу Лейф грустит в одиночестве. Видимо, из-за тайны прошлого его разжаловали до гражданского.

– Мой отец служил этим людям двадцать лет! – Его язык слегка заплетался. – Но тут приезжает выскочка Магнус, скупает половину города, строит лесопилки, и теперь все пляшут под его дудку. А Карл? – Он ударил пустой кружкой по столу, явно намекая, что ее следует наполнить. – Он хороший человек, но слишком мягкий. Вы думаете, он кого-то из нас осудит? Как бы не так!

Лейф резко встал, отчего зашатался.

– Эй, старик, где мое пиво?

– Иди и возьми его, – ответил ему владелец паба.

Покачиваясь, Лейф дошел до барной стойки, зло схватил кружку, расплескав повсюду напиток, и, придерживаясь стенки, вернулся за столик.

– Господин Хокан мне показался достаточно справедливым и грамотным человеком. – Август постарался вернуть беседе спокойный тон.

– Я уважаю Магнуса, – сказал Лейф, – он хороший человек. Правильный. Он даже восстановил исторический облик замка. Но совет, как вы понимаете, проголосовал против.

– Почему вы не избавились от следов?

Полицейский посмотрел на Августа взглядом, каким смотрят на идиотов.

– Чтобы разворошить холеру и вернуть ее в город? – Он сделал глоток. – Нет уж! Мы не такие идиоты!

Последнюю фразу Лейф произнес по слогам и запил ее доброй порцией пива. Затем посмотрел на Августа замутненным взглядом.

– Ты вроде парень неплохой, вот только я не пойму, с какой стати ты устроил вначале это представление? «Ничего не помню, ничего не знаю»,– передразнил он Августа.

Тот деликатно уклонился от ответа, решив, что продолжение беседы сейчас ни к чему не приведет. Оставив свою кружку медовухи полицейскому в качестве благодарности за душевную беседу, Август направился в ратушу. Потому что больше ему идти было некуда.

К тому же хотелось задать несколько вопросов Карлу и рассказать о том, что произошло в приюте.

Но, к большому разочарованию, он застал лишь пустое здание. Благо помощник, зная, что Август вернется, оставил запасную дверь открытой.