Книга Этот человек опасен, страница 26 – Питер Чейни

Лотти смотрит на меня и смеется.

– Давай, играй в босса, – кривит губы она. – Пробуй на мне все свои приемчики. Я ничего не скажу.

– Ну что ж, сестричка, – улыбаюсь я. – Подобные речи от женщин я уже слышал. Надевай шляпку, дорогуша, и поедем кататься.

Я стою у двери соседней комнаты и жду, пока Лотти напудрит носик и наденет шляпку. Потом мы спускаемся вниз. Я захлопываю входную дверь квартиры, велю Лотти садиться за руль, а сам устраиваюсь на заднем сиденье.

– Едем в Найтсбридж, и посильнее дави на газ, – приказываю я.

– О’кей, Лемми, но жизнь ты себе усложнил. Не сегодня завтра мой любезный Кастлин до тебя доберется. Мы с ним устроим тебе парафиновую ванну. И я с большим удовольствием сделаю это собственными руками.

Через двадцать пять минут мы подкатываем к дому в Найсбридже, куда меня заманила Конни. Весь мой расчет строится на том, что Конни сейчас дома. Если же нет, дело усложняется. Когда мы останавливаемся, перекладываю пистолет в правый карман и велю Лотти выходить.

– Пойдешь впереди меня, дорогуша, – говорю я. – И не вздумай допустить ошибку, иначе последует трагический несчастный случай.

Поднимаемся на лифте. Я подвожу ее к двери квартиры. Барабаню в дверь. Сердце радостно замирает, когда Конни открывает. На ней пеньюар, и выглядит она так, что царица Савская рядом с ней казалась бы служанкой.

– Что за… – бормочет Конни. – Это как понимать?

– Констанс, ты умеешь проворачивать такие дела. Для начала последи за этой дамочкой. Она работает в одной упряжке с Кастлином и Гойязом, которые похитили Миранду.

– Чтоб мне заживо сгореть! – восклицает Конни. – Входи, куколка.

Взяв Лотти за нос, Конни втаскивает ее в квартиру, а потом дает такого пинка, что Лотти летит через всю комнату, отскакивает от стены и распластывается на полу. Может, у Конни дурное настроение?

– А теперь, Конни, выкладывай, при чем тут Гойяз.

– Да все просто, Лемми. История такая. Поначалу мы хотели провернуть похищение вместе с Гойязом. Думали воспользоваться его яхтой. Потом ему показалось мало обещанных денег, и тогда Сигелла выпер его совсем. Ферди скор на такие решения. Вот и все.

– Сам знаю, – отвечаю я. – Он и впрямь быстро разошелся с Гойязом. Но тот времени не терял. Пересекся где-то с Мирандой, расхвалил ей свое плавучее казино, заманил ее туда. Если не начать действовать, боюсь, нам вообще не видать Миранды.

– Ты прав, – кивает она. – Где стоит посудина Гойяза и где он сам?

– У нее спроси, – киваю я в сторону Лотти. – Но она заявила, что говорить не будет.

Лотти сидит на стуле, массирует ушибленные места. Видок у нее – как у тещи Сатаны.

– Значит, не будет говорить? – переспрашивает Конни. – Вот насмешила. – Она идет к стулу. – Слушай, красотка, говорить ты будешь, и быстренько. Идем-ка со мною.

Конни хватает Лотти за воротник и ставит на ноги. Лотти лягается и ударяет Конни в голень. После этого Конни принимается за дело всерьез. Она девочка рослая и сильная. Ладно, не стану рассказывать, какими способами она делает Лотти разговорчивой. Кончается тем, что Конни уволакивает Лотти в соседнюю комнату.

Я беру сигарету из портсигара на столе и закуриваю. Правая рука стала совсем деревянной. Что еще хуже, с каждой минутой онемение усиливается. Мне это совсем не нравится.

Вдруг из соседней комнаты доносится сдавленный визг. Похоже, Конни все еще учит Лотти говорить. Правда, через подушку, чтобы соседи не всполошились.