Книга Могут ли леди убивать?, страница 83 – Питер Чейни

Я наблюдаю за ней, как кошка за мышкой, и вижу, что попал в цель. Губы дрожат, глаза поблескивают, как будто от злости на кого-то, о ком она подумала. Пожалуй, стоит рискнуть.

– Досадно, а, Тутс? Ты выполнила за нее всю грязную работу, а эта паршивка забирает у Руди деньги и не только оставляет тебя с носом, но и сдает тебя с головой Руди, рассказав ему, как ты писала для нее письма. После чего она сваливает, а тебя оставляет один на один с Руди, который натравливает на тебя Джо Мицлера, из-за чего ты и сбежала сюда, в Сан-Диего. Подумай о себе. Спасай свою шкуру. Давай, Тутс, рассказывай.

Она смотрит на меня снизу вверх, и ее глаза сверкают.

– Черт, я так и сделаю! Эта стерва Эффи свалила с денежками, а меня оставила расхлебывать кашу. И это после всего, что я для нее сделала. Какова благодарность! Ладно, буду выбираться сама как могу. И если ты возьмешь ее и отправишь на электрический стул, скажу так: она сама напросилась. Я бы не стала ни на кого доносить, но, думаю, имею право поквитаться с этой дрянью.

Она залпом выпивает виски.

– Я все тебе о ней расскажу, об этой Эффи.

Я закуриваю сигарету.

– Эффи… Как там ее? – спрашиваю я как бы между прочим.

Тутс смотрит на меня с усмешкой – ее не проведешь.

– Эффи Спигла. Дама, которая убила Мареллу, – жена Руди Спигла.

Я поднимаюсь и подзываю официанта. Сейчас нам лучше перебраться в другое место.

Тутс встает, и вид у нее такой жалкий. Измученный. Как будто уже видит себя на тюремной койке, и это ей не нравится.

– Какого черта? Куда мы? – спрашивает она, когда мы выходим.

– Давай немного прокатимся на такси, – говорю я. – Заглянем в местный офис Бюро и посмотрим, не найдется ли там стенографистки, которая запишет твои показания.