Книга Последний танец, страница 117 – Марк Биллингхэм

– Ну и?

– Давай я буду каждым из них по очереди?

Сю выглядела так, словно ей очень хотелось начать биться головой о руль. Несколько мгновений она приходила в себя, а потом опять спросила, вежливо и медленно:

– Вы были таким раньше?

Миллер подумал немного и пожал плечами.

– Возможно. Если честно, думаю, после смерти Алекс мне просто стало все сходить с рук. – Он открыл дверцу машины. – Ну, должны же у меня быть какие-то льготы?

Без всяких предварительных договоренностей именно Сю взяла инициативу в свои руки: она предъявила свое удостоверение и попросила разрешения поговорить с менеджером. Миллер смирился с тем, что его загнали под лавку и, когда Сю проводили в боковую дверь, принялся с озадаченным видом слоняться по магазину и насвистывать себе под нос. Немного поглядел в окно. Изучил новенький айпад и решил, что фраза “новый планшет специально для вас” только раззадоривает магазинных воров. Полистал брошюру о технологиях 5G. Даже завел недолгую и нелепую беседу с консультантом про сетевые адаптеры.

– Мне нравятся адаптеры. А вам USB-ключи нравятся?

– Ну, если вам в дороге понадобится широкополосная передача, они, конечно, могут пригодиться.

– Вообще-то мне просто нравится выражение, – сказал Миллер.

Он не мог винить Сю за то, что она считает, что он ее подставил. Несмотря на внушительный список претензий, он был уверен, что она его простит, однако его интересовало, нельзя ли как-нибудь ускорить этот процесс. Конечно, он еще раз извинится, но, очевидно, не лишним было бы сделать что-нибудь еще.

Возможно, ему следует купить ей что-нибудь – в знак примирения.

Однако они не проработали вместе даже недели, и найти идеальный подарок для Сю, основываясь на том немногом, что он о ней знает, будет непросто. Да, она любит хэви-метал… или он интересует ее только как подводка к спонтанному сексу? Впрочем, даже если бы Миллер мог организовать ей перепихон с Оззи Осборном, она бы все равно вряд ли обрадовалась.

Можно купить ей книжку приколов.

Просто по приколу.

Только она ведь не поймет.

Можно попробовать извиниться еще разок-другой…

Когда Миллер остановился возле стенда с мобильными телефонами, к нему подошел другой консультант – судя по всему, он не заметил, как они с Сю вошли.

– Вам подсказать что-нибудь?

– Возможно. – Миллер взял один телефон и повертел его в руке. – У этой модели четыре камеры, да?

Консультант кивнул и улыбнулся, как будто Миллер сделал отличный выбор.

– Да, верно, три сзади, одна спереди. Сеть 5G.

– Я читал брошюру. – Миллер показал пальцем.

– Да, хорошо. Так вот, плотность пикселей 441 пиксель на дюйм…

Миллер жестом остановил его.

– Мне нужно что-то, чтобы можно было куда-то звонить и принимать звонки.

– Ну, это очевидно, – усмехнулся консультант.

– Нет, это все. – Миллер деликатно вывел его в центр зала и усадил рядом с собой. – Ну, допустим, диктофоном я пользуюсь на работе – но больше мне ничего не нужно. Ни камеры, ни приложений, ни прочих извращений. Я не хочу играть в игры и мне не надо, чтобы эта штука измеряла, как у меня бьется сердце или сколько шагов я делаю. Мне просто нужно устройство, чтобы звонить людям и чтобы они могли звонить мне, о’кей? Что-нибудь… миленькое и крупненькое. – Он поднял руки и показал пальцами расстояние в шесть дюймов. – Во-от… такого размера, и чтобы, когда он звонил, это звучало как нормальный звонок, а не писк больного робота.