Онлайн книга «Дорогуша: Рассвет»
|
– Ты Тиму все про Кардифф рассказала, Марни? Она засунула самосу в рот и стала медленно жевать. – Да, там здорово, правда? Надо будет отвезти Рафа, когда он немного подрастет. – А как вам спектакль? – спросил Тим под хныкающие звуки из коляски. – Ой, просто отпад, правда, Марн? Она кивнула, продолжая жевать. – Но Марни, пожалуй, не хочется вступать в ЖМОБЕТ на постоянной основе, – сказал Тим, наваливая себе полную тарелку чипсов. – Ой, правда? Почему, Марн? Разве тебе не понравилось? Марни взглядом взмолилась, чтобы я замолчала. – Ну да, конечно, понравилось. Просто я очень скучала по Тиму и Рафу. – Ну это понятно! – сказала я, с хрустом раскусывая чипсину. Тут Раф завопил. Из коляски повеяло говнецом. – Обосрался, – сказал Тим, вытаскивая из корзины под коляской сумку. – А, давай я, – сказала Марни и потянулась к нему забрать Рафа. – Да не надо, я справлюсь – пойду переодену в машине, избавлю публику от вони. Когда Тим ушел, Марни оказалась один на один с тем, чего боялась больше всего, – со мной. – У тебя все в порядке? – прошептала я. – Не прикасайся ко мне, – сказала она, отодвинулась и пошла вглубь сада. Я поспешила за ней. – Да что случилось? Она была так напряжена, будто у нее в шее торчит камень с зазубренными краями. – Я всю неделю из шкуры вон лезла, притворялась, будто ничего не произошло. Пыталась соскрести это с себя. Я здорово умею притворяться. Но рядом с тобой у меня не получается. – Притворяться, как будто бы что? – Как будто бы все нормально! Потому что на самом деле это не так. Мне даже смотреть на тебя противно. – Ох, Марни, я явно что-то важное пропустила – может, объяснишь, о чем речь? Она вытянула из кармана куртки телефон и вручила его мне. На экране была новостная статья, датированная прошлым вторником. ТРУП МОЛОДОГО ЧЕЛОВЕКА НАЙДЕН НА ОДНОЙ ИЗ УЛИЦ КАРДИФФА Жертва, мужчина в возрасте 25–27 лет, был обнаружен в 3:30 ночи, заявил представитель полиции Южного Уэльса. Тело находилось в темном переулке рядом с Бейкерс-роу, неподалеку от Уортон-стрит, в центре города. Прибывшие на место происшествия медики констатировали смерть. В настоящий момент на пересечении с Уортон-стрит установлено оцепление. Ведется следствие, в ходе которого изучаются записи с камер видеонаблюдения и проводится судебно-медицинская экспертиза. Граждане, располагающие какими-либо сведениями, имеющими отношение к происшествию, могут связаться с полицией Южного Уэльса по телефону 101 или анонимно через организацию «СтопПреступность» по номеру 0800 555111, с указанием номера дела 66721/44. – О боже, – сказала я. – Какая печальная история. Бедный человек. Марни выхватила у меня телефон. – Это ведь он, да? – «Он»? Кто «он»? – Не ври мне, Рианнон. Это Трой. И это сделала ты, да? – Moi? Она покачала головой, на глаза навернулись слезы. – О господи. Ты заколола его ножом? – А ты бы предпочла, чтобы тебя изнасиловали? У меня не было выбора! – Что? – Ты ведь ничего не помнишь, да? Клуб? Как шла по главной улице? Как он завел тебя в переулок? Как ты упала на булыжники? – Я так и знала, что была на земле. Я же говорила тебе, что помню это. – Ага, ну так вот, я тебя спасла от него. Он собирался тебя изнасиловать. И я сделала то, что должна была. Я тебя защитила. Можешь не благодарить. Она некоторое время не могла выдавить из себя ни звука. |