Книга Дорогуша: Рассвет, страница 178 – Си Джей Скьюз

– Привет, Сандра, – сказала я, запирая дверь на засов.

Она уставилась на меня.

– Простите, вы меня с кем-то перепутали.

Она отвела взгляд. Выровняла рядок шоколадных оленей, которые в выравнивании не нуждались.

– Мы уже закрываемся.

– Мы? – спросила я. – Ведь ты тут одна.

– Нет, не одна. Там в подсобке Колин, могу его позвать, если хотите.

– Колин уходит в половине пятого. Ни минутой позже. Каждый божий день. Я давно за тобой наблюдаю.

Вид у меня, наверное, был устрашающий: медленно выступая из мрака, я надвигалась на нее, и обстановку слегка разряжала лишь Мэрайя Кэри, добравшаяся до самых пронзительных верхних нот.

– Тут только мы с тобой и Мэрайя. Дверь я заперла.

Я шла к ней, подбрасывая и вертя топор, как тамбур-мажоретка с садистскими наклонностями. Стоя за кассой, Сандра оказалась загнана в угол.

– Кстати, социальные службы уже вернули тебе твоих деток?

– Нет, не подходите, не подходите, – закричала она, выхватывая откуда-то баллончик с фальшивым снегом и целясь им в меня.

– Господи, это-то тебе как поможет? – засмеялась я.

Она шумно вдохнула ртом и села на корточки.

– Пожалуйста, нет, пожалуйста, нет, помогите! Господи, помоги!

– Господь не будет тебе помогать. Он сейчас работает на моей стороне. М-м-м, так что там было написано в твоем судебном заключении? Ты, значит, говорила семилетнему мальчику встать на колени и… Ой, слушай, напомни, пожалуйста, что-то я подзабыла.

– Нет! Пожалуйста! Отойдите! ОТОЙДИТЕ от меня!

– Встань на колени и… открой рот – так там было, да?

– Нет! Нет! Я на все согласна, пожалуйста, возьмите деньги…

– Мне не нужны деньги.

– А что вам нужно? Зачем вы здесь?

– Затем, что такая у меня работа. Убивать педофилов. Убивать таких, как ты.

Она съежилась еще сильнее, пытаясь стать совсем маленькой, чтобы я ее не смогла найти. Без шансов. Она привалилась к стене. Уронила «График работы в праздничные дни». Он спланировал на устланный сеном пол.

– Это не я! Это все они!

– Они говорили тебе, что делать. Ты фотографировала.

– Да, но…

– У тебя был выбор. Это было твое решение – фотографировать. Дети плакали, кричали, а ты. Просто. Фотографировала.

– Я сделаю, что хотите. Возьмите что угодно, пожалуйста.

– Что угодно?

– Да, да.

– Вообще что пожелаю?

– Да, пожалуйста. Вот! – Она подергала ящик кассы, открыла его и стала совать мне одну за другой десяти– и двадцатифунтовые купюры. Они падали и разлетались в разные стороны. – Возьмите!

– Сандра, я же сказала: деньги мне не нужны. А ну, быстро на колени, сука.

Вспомните самый счастливый момент своей жизни. Может, вы ребенок и играете в догонялки. А может, это ваша свадьба. Или первый раз, когда вы встретились взглядом со своим новорожденным ребенком или сделали себе укол героина. Возьмите вот этот момент, умножьте его на тысячу, оберните слоем лучшего шоколада, какой когда-либо ели, и пустите кататься на самых быстрых в мире американских горках – даже тогда вам все еще будет не понять того счастья, которое я испытала, когда выходила из магазина, порубив Сандру Хаггинс на куски.

На куски – в буквальном смысле.

Не знаю, сколько времени понадобилось топору, чтобы искромсать ее в клочья, но точно не очень много. Перемежая чавкающие удары приглушенным треском и влажным шмяканьем, я самозабвенно рубила до тех пор, пока крики не прекратились и от женщины, которая когда-то была Сандрой Хаггинс, совсем ничего не осталось. Закончив, я окинула взглядом кровавый пейзаж, и странное незнакомое тепло возникло в груди и наполнило все мое тело, с головы до пят. Вот оно, нашла. Моя благодать.