Книга Исчезновение в седых холмах, страница 160 – Полина Сутягина

Теперь Джону наконец стало понятно, что, а точнее, кого он тогда мельком видел из-за стекол витрины… Да и мог ли он тогда подумать об этом?

– Разве? – Джон не удержался от ответной улыбки, но более ироничной. – А мне так показалось, что оба задания я выполнил на все сто процентов, я бы сказал даже, что перевыполнил в одном из случаев… – Он дернул бровью в ответ на то, как обернулась миссис Кардис с блеском ярости в темных глазах. – В первом случае мне было поручено отыскать пропавшую девушку, и она нашлась, теперь же, – он повел раскрытой ладонью в сторону стола, где лежала ее сумочка, – камень тоже найден. Посему не имею ни малейших причин сомневаться в собственной результативности.

Миссис Кардис покачала головой.

– Но если вы знали, где медальон, – продолжил Джон, – почему просто не ушли сегодня с ним?

– Ах, так вы и меня записали в воровки! – Она резко развернулась. – Ну, знаете…

– Знаю. Очень хорошо знаю. Память у меня падением в пещере не отшибло. Видимо, вы понимали, что тогда на вас точно падут все подозрения, так? Я снова нарушил ваши планы… – почти со смехом произнес он последнюю фразу. Ведь никто, кроме него, не подумал бы на миссис Кардис. И везло же им друг на друга!

– Думайте что хотите. А для вас, сэр Эдвард, у меня такое предложение. Я заплачу за вас эти деньги. А вы, – она стояла спиной к обоим мужчинам, – подарите мне камень.

– Вы ничего не понимаете: этот камень должен вернуться к своему истинному владельцу, – произнес лорд Хавиз, но как-то странно.

– Истинный владелец любого камня – земля, – сдержанно и негромко заметил Джон, вспоминая беседы со своим другом-палеонтологом. Но на него в этот момент никто внимания не обратил.

– И потом, – продолжил адмирал, смотря на прямую спину миссис Кардис, – на каком основании я должен отдать его вам?

– Ну, во-первых, – миссис Кардис все еще любовалась отражением, – у меня есть деньги, чтобы за него заплатить, а у вас – нет. А во-вторых… – Она плавно вернулась к столу, где так и лежала нетронутой ее сумочка. Расстегнула ее и неспешно извлекла оттуда уже знакомый Джону камень. Алый тяжелый рубин отразил пламя свечей. Да, Джон хорошо помнил этот камень, даже тяжесть его, ту тяжесть, коей обременили его сами люди. И цвет – алый, как кровь, которую из-за него проливали. Миссис Кардис приложила камень к груди, прикрытой черным кружевом. – Вы не находите, что медальон изумительно подходит к моему платью? – сверкнула она черными очами сквозь бархат ресниц на адмирала.

Сэр Эдвард Хавиз, последний из лордов Хавизов, глубоко вздохнул, медленно обошел стол и, взяв из бледных пальцев цепочку, застегнул ее на шее миссис Кардис:

– Дорогая миссис Кардис, а вы хотя бы осведомлены, что это мужской медальон?

– Так скоро уезжаете? – вздохнула миссис Смит, поднявшаяся помочь Джону со сборами.

Он застегивал чемодан. Кажется, все было на месте. Даже связался с мистером Твибинсом, чтобы согласовать принятое решение. Начальник не высказал возражений.

Объяснение с мистером Лаверсом прошло не слишком приятно: хоть тот и был человек деловой, но после всей этой истории не смог сдержать эмоций.

– Иными словами, я должен просто замять это дело? Я правильно вас понял? – Он вскочил с места, уже не в силах усидеть.