Онлайн книга «Подарок»
|
– Можешь высадить меня на вокзале? – Даже не думай. Я не оставлю тебя одного. – Она постучала себя по голове. – Я взяла выходные и сказала Халку, что ты на больничном. Он рассвирепел, но пережил. Придется самому разок поработать. А Луиза ночует у Черри. Какое-то время они ехали молча на свет радиобашни. – Почему ты это для меня делаешь? – благодарно спросил Милан. Андра одарила его еще одной теплой улыбкой. – Наша психотерапевт говорит, что при проблемах нужно тянуться к партнеру. Кроме того, как ты будешь расшифровывать без меня другие сообщения? Кстати. Одного я не понимаю. – Лишь одного? Они проехали мимо трибун АФУСа и взяли направление на север. – Можешь мне объяснить, почему в первый раз Зои просила о помощи обычным текстом, а второе сообщение было зашифрованным? Он подумал. – Этот Якоб сказал, что они бесцельно ездили по округе. Я оказался втянут в это случайно, потому что единственный отреагировал на листок. – Значит, он и его партнерша заставили девочку прижимать листок к стеклу? – Видимо. – А секретное сообщение на фотографии Зои оставила сама? – Андра энергично помотала головой, ее волосы растрепались. – Не, это не вписывается в версию, что ты случайный кандидат для вымогательства денег. Милан кивнул, хотя ему не нравился такой итог размышлений. – Значит, вопрос в следующем: откуда девочка знает шифр? – пробормотал он и выключил обогрев сиденья. Наконец-то ему стало тепло. И почему ее зовут так же, как главную героиню в книге? Это тоже не могло быть совпадением. Или все-таки могло? В англосаксонских странах и Греции такое имя очень распространенное. – Где Ивонн живет сейчас? – хотела знать Андра. – Я понятия не имею. После их переезда в Берлин Милан оборвал всяческие контакты со своим прошлым. В принципе, тот смертельный пожар в гостиной уничтожил все мосты, связанные с его детством. В ту ночь, когда погибла его мать, Милан почти добрался до выхода, но в густом дыму перепутал его с дверью в подвал. Он скатился с каменной лестницы вниз, где его – с переломом черепа и без сознания – нашли пожарные и вынесли из дома. Милан перенес две операции на голове. Удивительно, что от «приветствия» Андры в дайнере его старые швы не разошлись под ее бейсбольной битой; видимо, у него в очередной раз оказалось больше везения, чем ума. – Кто еще знал ваш секретный шифр? – спросила Андра. – Я тогда рассказал о нем маме. А она отцу. С кем болтала Ивонн, я не в курсе. – Ну, видимо, этот Якоб как-то о нем узнал. Она отключила печку и ослабила цветной шарф, который ожерельем повис у нее на шее. – То есть ты считаешь, эти сообщения вовсе не от Зои? Листок на стекле. Шифр на фотографии. – Маловероятно. Скорее, они пытаются заманить тебя в какую-то ловушку, Милан. Похищенная девочка лишь средство для достижения цели. Его телефон завибрировал в кармане брюк. Милан вытащил мобильник, и его бросило в пот. – Какой цели? – спросил он, уставившись на экран. Милан знал эту картинку. Порядок букв. НЕИЗВЕСТНЫЙ НОМЕР – Именно это и предстоит выяснить, – услышал он Андру и, словно ее слова послужили приказом, ответил на звонок Якоба. 20 Яков – Вы снимаете трубку после первого гудка. Похвально. Якоб подал Зои знак вести себя тихо и не двигаться. Она сидела на нижнем ярусе двухэтажной кровати в дальней части трейлера и сосала поврежденный большой палец. |