Онлайн книга «Подарок»
|
Г34A3С2 Она приехала на условное место встречи раньше его и успела с помощью книги расшифровать сообщение. – Что Зои хочет нам этим сказать? – Вообще-то это довольно очевидно, – заметила Андра. – Она до смерти напугана. – Да, но она умна. Она использует секретный язык и даже нашла возможность оставить это сообщение. Тот, кто так мыслит, не будет терять время на неважную информацию, которая не поможет его спасению. «Шифр. Время. Информация». Милан мысленно еще раз прошелся по собственным фразам. «…спасение…» – Остановись на минуту, пожалуйста! – попросил он. – Зачем? – Андра не спешила отпускать педаль газа. – Ты должна кое-что для меня погуглить. Скорее! Андра недовольно щелкнула языком и затормозила так резко, что ее коса перелетела через плечо. Затем подъехала к обочине и включила аварийку. – Что? – Как думаешь, существует телефонная книга Рюгена? – Скорее, общегерманский онлайн-справочник. Но я знаю, что ты имеешь в виду. Слово «Энде» относилось не к душевному или физическому состоянию Зои. А к преступнику! Андра схватила телефон и разблокировала экран с фотографией своей дочери. Милан сделал глубокий вдох и выдох, чтобы снова сконцентрироваться на главном, когда Андра взволнованно сказала: – Действительно, две записи. – Где? – Один адрес в Густове. Карин и Томас Энде. И еще один в… Она запнулась. – Где? – спросил Милан, хотя догадывался. Но все равно обомлел, когда Андра прочитала ему адрес. – Штубенкамерштрассе, 14. 35 Следующие два часа они ехали молча. Как будто осознание того, что последнее сообщение Зои вело их в Ломе на Рюгене, создало акустический вакуум в салоне «мини». На подъезде к Мальхову – они как раз обогнали уродливый трейлер – Андра поискала радиостанцию, но вскоре выключила музыку. Слишком неподходящими казались все эти звуки. Радостная музыка звучала как глумление, минор лишь усиливал их фатальное настроение. Штубенкамерштрассе. Хотя там проживал не Якоб Энде, а – согласно записи в онлайн-справочнике – некий Франк-Эберхард, но тот действительно жил в доме 14. Как назло. В старом, крытом соломой домике с голубой дверью, если она еще осталась. Настоящее маленькое чудо, что дом не сгорел в огне полностью. Вероятно, кто-то из соседей сразу вызвал пожарных, которые нашли в подвале Милана с переломом основания черепа. Видимо, Милан потерял в дыму сначала ориентацию, а потом и сознание. Всего несколько минут спустя, а ведь он мог бы никогда не очнуться. Когда от Штральзунда они поехали по Рюгенскому мосту, Милан ощутил неприятное покалывание, поднимающееся от копчика вверх по позвоночнику. Он сжался на сиденье, почувствовал, как участилось дыхание, но прежде, чем его нервозность успела перерасти в паническую атаку, Андра прервала молчание и отвлекла его странным вопросом: – Думаешь, зло – это болезнь? Он запустил пальцы в волосы. Сглотнул. – Мы говорим обо мне или о Якобе? Она засмеялась. Излишне громко. – Дурак. Ты не злой. Ну как ты думаешь? Он всегда был таким? – Ты серьезно? Мы ведем философскую беседу, в то время как какой-то сумасшедший гоняет нас по ночи? – Когда, если не сейчас? Милан подумал и ответил чередой встречных вопросов: – Ты имеешь в виду, не исключение ли Якоб? Не ошибка ли природы? Или в каждом из нас есть зло, и мы сдерживаем его лишь благодаря воспитанию? |