Онлайн книга «Сладкая штучка»
|
К ногам отца подкатывается футбольный мяч, он останавливает его носком кроссовки и тут же отбивает в поле. Я напрягаюсь и во все глаза смотрю на экран. – Помаши нам, Гарри, – говорит человек за кадром, очевидно упомянутый ранее Кеннет. Снова это прозвище – Гарри, как же оно меня бесит. – Кто выигрывает? Отец смеется: – Точно не я. В это время к нему подбегает маленький мальчик и доверчиво так, даже с любовью, обхватывает его за ноги. Отец рассеяно опускает руку ему на плечо. – Я сейчас забью гол! – заявляет мальчик и убегает. Отец бросается за ним: – Если догоню – не забьешь… Я чувствую, как Надия украдкой на меня поглядывает, и понимаю, о чем она думает. Она ожидает, что эти милые сценки вызовут у меня воспоминания о счастливых деньках, которые я проводила со своим отцом, как мы с ним беззаботно смеялись и играли на какой-нибудь залитой ярким летним солнцем лужайке. – Эй, Гарри! Подойди на секундочку, – зовет из-за камеры Кеннет. Отец разворачивается и направляется к экрану. Его лицо озаряет широкая, радостная улыбка. Такой улыбки в моих воспоминаниях точно нет. Волосы у него взъерошены от бега, рукава рубашки закатаны, ворот расстегнут. Он расслаблен и полностью доволен происходящим. – Гарри, скажи нам несколько слов о сегодняшнем дне. Для тех, кто посмотрит это в будущем. Отец запыхался и раскраснелся. Он откидывает челку со лба. – Даже не знаю, с чего начать. Сегодня выдался прекрасный день, и я хотел бы поблагодарить всех, кто принял в нем участие. Насколько я могу судить, на достойные и важные проекты для нашей школы и города были собраны сотни фунтов… – Он прерывается, потому что на него снова налетает тот мальчишка. – Привет, Ральф, как тебе наш праздник? – Лучший… в мире! – заявляет мальчишка и убегает из кадра. Отец снова поворачивается к экрану. – Вот видишь… дети одобряют, – говорит он и смеется. – Но… хочу повторить – спасибо всем, кто сделал этот праздник возможным. Без… – Брось, Гарри. Если бы не ты, ничего бы не состоялось. Хоть раз признай свою заслугу. Отец скромно отмахивается: – Это командная работа, Кен. Только сообща… – Можно это выключить, пожалуйста? Я смотрю на свои колени, сердце колотится с бешеной скоростью, вибрирует, как заводная игрушка. Надия моментально вскакивает с кресла. – Простите, Беккет. – Она исчезает в конце комнаты и останавливает видео. – Я не думала, что это может вас расстроить. – О, все в порядке… Вы здесь ни при чем… Просто это не он. По крайней мере, не для меня. Гарольд на том видео не тот человек, который меня терроризировал, не тот мужчина, который на протяжении сорока лет год за годом подавлял мою мать и в итоге сумел сломить ее дух. Да, я крайне мало помню о том периоде своего детства, но из фрагментов, всплывающих в моей памяти, складывается картинка, отличная от той, что я только что видела на экране. Получается, отец каким-то образом сумел разделить свое «я» надвое. Один Гарольд, прекрасный и благородный, для жителей Хэвипорта, а другой, гадкий и жестокий, для нас с мамой. В кинозале Надии тепло и уютно, но, когда я, стиснув зубы, смотрю на застывший на экране образ отца, меня бросает в озноб. В этот момент существование моей воображаемой подруги, моего альтер эго внезапно обретает смысл. Одна Беккет, психически нормальная и, в общем-то, самая обыкновенная девочка – для светлого времени суток, а для темного – другая, злобная, с извращенной психикой. |