Книга Стамбул. Подслушанное убийство, страница 28 – Анна Орехова

— Привет! — голос Кирилла и в самом деле звучал иначе. Сложно сказать, что именно изменилось, он словно стал более натуральным. Как будто звук пропустили через специальный фильтр, убирающий искажение. — У тебя новая прическа?

Ника провела рукой по волосам. Ах да, она же вытянула волосы.

— Не новая, просто уложила иначе. Нравится?

Глаза Кирилла хитро сощурились за стеклами очков.

— Я знаю правильный ответ на этот вопрос. Девушкам нужно говорить: нравится, но и предыдущая была классной.

Ника засмеялась.

— Да ладно! Со мной можно не осторожничать.

— Я не осторожничаю, мне на самом деле нравятся оба варианта. Как дела?

— Хорошо. Вот сижу в отеле. — Ника поудобнее устроилась на кровати. — И знаешь, я тебя прекрасно слышу!

— Правда? Изменила настройки в аппаратах?

Изображение Кирилла чуть отдалилось, похоже, он закрепил телефон на подставке. Теперь было видно не только его лицо, но и плечи и кусочек стола.

— Нет, не настройки. Помнишь, я рассказывала, что курсы ведет Ред Макс?

— Помню.

— Так вот, он подарил мне классный приборчик. Подключается к аппаратам, а потом к любому устройству, например, к телефону. Звук идет сразу на аппараты, и я действительно лучше слышу. В разы лучше, чем без него!

— Ух ты! Шоу ми[7]этот девайс.

Кирилл обожал мешать русские слова с английскими. Раньше Нику это раздражало, но сейчас казалось даже милым. Она продемонстрировала стример, показала коробку, кабель для подзарядки и небольшую книжечку-инструкцию.

— Его можно использовать, как внешний микрофон, это специальная фишка, помогающая во время лекций или конференций. Я могу попросить преподавателя прикрепить стример к одежде, и всё услышу, даже если буду сидеть в двадцати метрах.

— Кул[8]! Получается, его ожометноподложить и подслушивать чужие разговоры? Не хочешь за кем-нибудь пошпионить?

— Нет уж, мне бы с учебой разобраться.

— Тяжело?

Ника вздохнула. Кому еще жаловаться, если не Кириллу?

— Очень. Я ни черта не понимаю на английском! Полный ноль. И ладно бы только не понимала, я и говорить не могу, спотыкаюсь на каждом слове! Похоже, у меня просто мозги к этому не приспособлены.

— Всё у тебя приспособлено! Это нормально, нельзя просто взять и заговорить на руромике, нужно время. Чем дольше находишься в среде, тем легче. У тебя хороший словарный запас, я вообще в шоке от твоего трудолюбия. Не знаю ни одного человека, который бы учил инглиш с таким усердием. Дай себе время, чуть больше практики и увидишь прогресс.

— Обещаешь?

— Обещаю. Только не загоняй себя, окей?

Ника улыбнулась. Кирилл вечно просил ее притормозить: «хватит столько работать», «передохни», «ты совершенно не умеешь расслабляться». Но Ника не могла остановиться. Кирилл никогда бы не сказал этого вслух, но он должен понимать, что она изначально находится в менее выгодном положении.

Да, возможно, все испытывают сложности с иностранным языком, нужно время, чтобы погрузиться в среду, научиться думать на английском. Но правда в том, что Нике этого самого времени требуется в разы больше. Ведь обычным людям не приходится учиться слушать на английском и читать английские слова по губам. А значит, чтобы не отставать от других, ей нужно больше работать. Простая арифметика, ничего не попишешь.

— Ну а в целом как? Интересно? Объяснили, как будет проходить экзамен?