Онлайн книга «Роза Дюруа»
|
- Рикардо! Нельзя ли без шуток! - Можно и без шуток! - сказал он, сграбастав Розу... Эта ночь была чудесной, они почти не заснули, вспоминая эпизоды своих размолвок и примирений, снова овладевали друг другом, на какие-то мгновения засыпали и снова говорили, говорили... О смерти Паулетты они узнали от Эдувигес, которая позвонила им и усталым голосом сказала, что Паулетта умерла с первыми лучами солнца. Рикардо тут же отвез Розу в дом Роке. Пабло был в отъезде. Роке встретил их, обливаясь слезами. - Я до конца своих дней буду проклинать себя за то, что не заставил ее оперироваться! - Это я виновата, - сказала Роза. - Это из-за меня она страдала все эти годы... Роза вошла в спальню, где на кровати лежала ее мать. Казалось, она делает гимнастическое упражнение - задрав подбородок, старается изо всех сил вытянуться. "Какая красивая, - подумала Роза. - В ее чреве я окрепла. Она родила меня. Лишь для того, чтобы потерять и искать почти всю жизнь...Господи! И для этого жить?!" В последнее время она часто думала, как будет жить, когда мама умрет? Эта жестокая мысль почему-то часто посещала ее. Впрочем, Роза е стыдилась. Наоборот. Одно из ее суеверий заключалось в том, что, подумав о чем-то, она считала, что на самом деле все будет совсем по-другому. И, ловя себя на том, что думает о смерти матери, радовалась, что до смерти мамы еще далеко... А оказалось - близко. Стоя у смертного одра матери, Роза еще раз устыдилась, что у нее нет ребенка, что она тратит свои жизненные силы на себя, и может так случиться, что у нее не останется нужных сил на детеночка. Она разрыдалась, она оплакивала и маму и себя, которая не может продлить жизнь... И тут она почувствовала боль в животе и слабость. Через несколько мгновений боль прошла и...словно осталась неуловимым ощущением неведомой новизны. Роза догадалась! Рядом со смертью зародилась новая жизнь. После похорон, извинившись перед Рикардо, Роза уехала с братом Пабло. Он привез ее в парк Чапультепек, в маленьком кафетерии они сели за столик для двоих, Пабло заказал бутылку вина. Паулетта отправилась в прошлое, ее дети продолжали плыть в будущее. Он рассказывал ей о матери, и Роза жадно впитывала каждое его слово. Он понимал, что не должен тревожить Розу воспоминаниями о том, как мать страдала, разыскивая ее. И он рассказал ей несколько смешных эпизодов. Однажды у Паулетты застрял палец в телефонном диске (тогда еще не было кнопочных аппаратов) - застрял на цифре три, и она, набрав номер, спросила: - Это 333-33-33? - Да, а что нужно? - ответил мужской голос. - Срочно позвоните в "Скорую помощь"! У меня палец в диске застрял! - сказала она, положив трубку. Роза рассмеялась и, устыдившись, закрыла лицо руками. - В такой день смеяться... - сказала она. - Ничего, Роза, - ответил Пабло. - Мама не обидится. Она так долго жила в печали, что радоваться, вспоминая о ней, не кощунственно. И он напомнил ей о том случае, когда ему пришлось вернуться домой без штанов... - Не надо, Пабло! - сказала Роза. - Я проклиная себя за то, что все это случилось из-за меня! Пабло заказал еще вина. - Твои друзья правильно сделали, заставив меня плясать без штанов румбу. Но я не об этом...Когда мама увидела меня без штанов, она всплеснула руками и воскликнула: "Роке! Мы отстали от моды!" - и стала расстегивать юбку. Мы с отцом расхохотались. Я так благодарен ей за то, что она не стала меня отчитывать, убиваться по поводу того, какой непутевый у нее сын... - Пабло, давай чаще видеться! - воскликнула Роза. Из-за выпитого вина у нее немного заплетался язык. Она потянулась через стол, свалив некоторой своей выпуклостью бутылки, обняла брата и расплакалась: - Пабло, не покидай меня! Прослезился и Пабло. - Роза! Я так рад, что ты у меня есть! На грохот упавших бутылок прибежал бармен. - Что вы себе позволяете! - крикнул он. - Пошел вон! - ответил Пабло. - Тут люди отдыхают! Пьяным здесь не место! - А зачем вином торгуешь! - Поговори у меня! - набычился здоровяк бармен. - Пабло! Двинь ему! А то я сама его прибью, как таракана! - закричала Роза. Рука Пабло была уже в пути: не раздумывая, он нанес бармену хлесткий прямой в подбородок, отчего бармен под углом в сорок пять градусов поехал задом наперед к стойке, обрушившись на нее всей тяжестью своего, по-видимому, девяностокилограммового тела. Все это видел тот самый друг Рикардо, который однажды уже лицезрел заварушку с Розой в таверне "Твой реванш". - Ну и паскуда же эта жена моего друга Рикардо! - сказал он своей спутнице. - Помнишь, какой скандал она тогда учинила в "Твоем реванше"?.. Пабло, схватив Розу за руку, ретировался, бросив по пути крупную ассигнацию в обалденное лицо бармена. Они долго бродили по парку. Дождь измочил их до нитки. Они сидели у пруда и бросали камешки в воду. Казалось, им хотелось восполнить утрату времени, в котором они могли быть вместе. - Пабло, я вдруг представила, какой ты был маленьким, - сказала Роза. - Я бы тебя так любила! Я бы тебя с рук не спускала! Я бы тебе такие кисели-атоле варила! - Розита, сестренка моя родная! - тихо сказал Пабло, смахивая слезу. - А я бы зубы повышибал всем, кто тебя обижал! - Значит, и себе тоже? - воскликнула Роза, вспомнив его приставания, когда они еще не ведали, что их связывает родство. Пабло горько усмехнулся. - Смерть мамы примирила нас... Теперь Роза не сомневалась - она беременна. Счастью ее не было предела. И все же она не решалась сказать об этом Рикардо. Матушка Томаса корила ее за это: - Этот младенец, который появился в тебе, не одной тебе принадлежит. - Вот пойду к врачу, проверюсь и тогда скажу ему. - Кого бы ты хотела, Роза, мальчика или девочку? По мне бы, лучше мальчик. - Что я, магазин младенцев?! - рассердилась Роза. - Кто родится, тот и родится. Только бы не лягушка. - Бог мой! Так ведь пора подгузники, пеленки и бельишко готовить! Время быстро пролетит. Оглянуться не успеешь, как придется рожать! - У Кандиды детского белья на несколько детских садов хватит. Она рассказала о том, что беременна, Рикардо. Он сдержанно улыбнулся, и это насторожило Розу. |