Книга Обратная перспектива, страница 67 – Тери Нова

– Ты гребаный трус! – рычу, отбрасывая от себя бездыханное тело, и бегу вперед, не обращая внимания на серию выстрелов. Мне нужно всего несколько секунд, чтобы добежать до цели, пока совершаю круговое вращение топора в вытянутой руке, и двое ублюдков бросаются врассыпную, ни один из них не хочет вставать у меня на пути.

В последнюю секунду главарь вскидывает руки в сдающемся жесте и кричит на ломаном английском, чтобы я пощадил его жалкую задницу. Слишком поздно для покаяния.

К моменту, когда я заканчиваю здесь, весь дом напоминает концовку из «Керри»: кровь покрывает мое лицо, руки и одежду, тела рассыпаны по полу, несколько пар безжизненных глаз безучастно смотрят в пространство. Мои теперь так же пусты, адреналин покидает тело, мышцы болят от напряжения, я приму душ в самолете. Последние запланированные два часа трачу на то, чтобы найти компьютеры и собрать все необходимые для себя данные, займусь ими позже, по возвращении в Бостон. Это моя новая реальность, новый я, без насилия и прямого контакта с целями.

Переключаюсь на Джоша, чтобы сообщить, что закончил.

– Пришли уборщиков, и заберите машину из аэропорта, как только я поднимусь на борт.

– Ты чертов психопат, знаешь? – спрашивает он. Сигнатуры его монитора не показывают тепловых точек, кроме меня и нескольких собак, которые все еще спят.

– Меня называли и похуже, – ухмыляюсь в наушник, ощущая, как силы покидают тело. Чувство выполненного долга не настолько велико, чтобы моя эйфория от убийства продлилась достаточно долго, я измотан и опустошен.

– Слушай, Линк, я знаю, ты решил выйти, но нам только что поступил сигнал…

– Не заканчивай предложение, Джош, – обрываю его на полуслове.

– Серьезно, брат, я вылетаю в Бухарест через сорок минут, Уэйд черт знает где, ты единственный из нас, кто направляется в Бостон и кому я могу доверить это.

Тяжело вздыхаю, прислонившись к машине.

– Мы ведь уже обсуждали это, я закончил.

Тишина повисает на канале связи, смотрю на темный лес, окружающий территорию, и хочу просто исчезнуть, построить дом в такой же глуши, окружив его высоким забором и всеми необходимыми датчиками для обнаружения нежелательных гостей. Стереть себя из мира не так легко, как подчистить цифровой след, у меня все еще есть близкие люди, ради которых готов отдать жизнь, и пока я им нужен, остаюсь в «Стиксе». Но я не подписывался на продолжение кровавой войны, мой рапорт о переводе уже подписан Роддсом, команда «Стикса» огромна, в Бостоне целая армия тех, кто может выполнить это задание.

– Прости, друг, я не могу.

– Там невинные, им не выбраться без нашей помощи. Я вышлю данные, просто прочти в самолете, если ты решишь передать дело кому-то другому, идет, но хотя бы открой файл.

– Мы не можем спасти всех, – знаю, это самое дерьмовое оправдание для того, кто уже по пояс утонул в грязи, что значит еще одно дело. Но для меня это не закончится: если сейчас не переступлю через собственные принципы, это будет продолжаться и продолжаться, пока я, на хрен, не сгорю.

Вешаю трубку, не дожидаясь ответа.

Наши дни

Иногда обстоятельства складываются так, что мы попадаем во временные петли, снова и снова проживая одни и те же события. Сторонники эзотерики утверждают, что жизнь дает нам уроки, которые нужно усвоить, и, если мы хоть на полдюйма облажались, нас закидывает обратно в круговорот повторяющихся фрагментов реальности. Я всегда верил, что наши решения расщепляют вселенную до бесконечности, где-то в измерениях я давно уже мертв и горю в аду за свои грехи. Может быть, в одной из версий я вырос счастливым ребенком, играл в футбол в старшей школе, а потом познакомил свою будущую жену с родителями.