Книга Ставка на месть, страница 166 – Софи Ким

– Ты нервничаешь? – прошептала Ынби. – Оттого, что выходишь за него замуж? Ты дрожишь, как… – Ынби нахмурилась, силясь подобрать подходящее сравнение. – Как Аша, когда тушеное мясо слишком долго остается в кастрюле, – наконец закончила она.

– Я не нервничаю, – спокойно ответила я.

Голос пытался успокоить мое сердцебиение.

«Проклятый орган»,– прошипел он.

Ынби нахмурилась.

– Лили, – сказала она, мягко повернув мои ладони и омывая их водой, – ты какая-то странная.

Я заметила, что на одной из ее рук остался порез, без сомнения, от путешествия сюда, и поразилась ее неизменному оптимизму. Мир смерти почему-то не беспокоил девочку.

– Не странной. – Мои губы изогнулись в блаженной улыбке. – Просто… счастливой.

– А-а-а, – прошептала Ынби и просияла. – Понятно. Хорошо. Я счастлива, когда ты счастлива, Лили. – С этими словами она вернулась к Хане и Чану.

Я же поднялась на ноги и повернулась. Руи сделал то же самое, его губы слегка изогнулись в усмешке. Рядом с ним стоял Кан, я встретилась с его древним, подозрительным взглядом, и у меня по спине пробежала дрожь беспокойства. Но Кан уже отвел глаза, его слова звучали спокойно.

– Сегодня мы станем свидетелями окончательного единения двух душ, уже сшитых воедино, единения двух существ, каждое из которых является обладателем королевства, каждое столь же могущественное, как звезды на нашем небе… И мы, имуги и токкэби, впервые собравшиеся вместе, станем свидетелями. Давайте запомним эту ночь как начало новой эры, зарождение новых дружеских отношений и семьи. Ведь сегодня Ханыль Руи женится на Син Лине, и их жизни становятся единым целым, а сердца связаны красной нитью судьбы. Пусть наша вражда рассеется, как пепел на ветру, сменившись узами привязанности и верности.

Глаза Руи сияли, когда мы, следуя традиционному свадебному обряду, сели на разных концах стола. Он сел с восточной стороны, а я – с западной. Я оставила достаточно места, чтобы дважды поклониться Руи, выражая свою преданность. Он низко поклонился в ответ, и мы повторили эти действия еще раз. Когда Руи выпрямился, мне показалось, что на его щеке блеснула слеза.

Голос затаил дыхание в предвкушении, когда я отвесила последние два поклона, и Руи поклонился в ответ. Возможно, несправедливо, что женщина должна кланяться мужчине чаще, чем мужчина ей, но это традиция, с которой я выросла. И все же было приятно осознавать, что, даже кланяясь, я обладаю такой же силой, как и Руи.

«Возможно, даже большей»,– самодовольно отметил Голос.

Легкая ухмылка играла на моих губах, когда я поднялась после последнего поклона. Внешность так обманчива.

Имуги, шипя, раскачивались от удовольствия. Хана и Чан аплодировали без энтузиазма. Исыль пронзительно свистела и заставила Соджина хлопать, схватив его за руки.

Кан медленно подошел к столу и налил вино из графина в одну из тыквенных чашек.

– Первая чаша, – тихо сказал Кан. – Клятвы небесам и земле. Дорожите друг другом, как вы дорожите лесами и облаками.

С почти грустной улыбкой он протянул ее Руи, который, слегка кивнув, поднес чашу к груди, а затем к губам и сделал глоток. Затем чашу передали мне, и я ощутила на языке вкус сладкого вина.

– Вторая чаша, – продолжил Кан. – Обещание друг другу, обещание верности.

В этот раз первой испила я.

– Третья и последняя чаша… обещание навеки соединиться друг с другом в заветном союзе в царстве небесном и в царстве подземном.