Портал, соединяющий столицу со всеми уголками обширной империи, располагался в подвалах дворца. Место было не самым приятным: чем дольше вы спускались по винтовым лестницам и шли запутанными коридорами, тем сильнее становилось ощущение, что находитесь во внутренностях какого-то гигантского животного, и оно медленно вас переваривает. Потому Ригхард старался избегать это место и путешествовать обычными способами. Но сейчас выбора не было: только портал мог в мгновение ока доставить его к Белым горам, а оттуда уже на собственных крыльях он добрался бы до столицы Виккейна меньше, чем за полдня.
«То есть уже к вечеру, — недовольно думал Ригхард, идя вслед за Грейденом. — Проклятье, столько задержек и все из-за какой-то ерунды! Кроме смерти кухарки, конечно. Жаль, нельзя раздвоиться: этим делом тоже следовало бы заняться».
— Прошу вас, лорд маршал.
Грейден любезно отворил перед ним дверь в зал перехода, и Ригхард, отозвавшись сухим: «Благодарю», вошёл.
Его всегда удивляло, насколько буднично выглядит портал. Просто три каменных блока, поставленных подобием ворот посреди обширного и пустого зала. Ни свечения, ни мерцания — вообще никакого намёка на магию.
— Приветствую лорда маршала, — произнёс уже ожидавший его маг-проводник. Ригхард не знал его имени и ни разу не видел лица — проводник всегда носил длинный серый плащ с надвинутым почти до подбородка глубоким капюшоном. Возможно, проводников было несколько — Ригхарду казалось, что каждый раз он слышит разные голоса, пусть и одинаково приглушённые. Но вот в том, что они (или он) из рода высших драконов, маршал был уверен. Иначе магияпросто не далась бы им.
— И я приветствую вас, господин проводник. — Ригхарду нравилось, что маг игнорирует присутствие Грейдена. — Всё готово для перехода?
— Да, лорд маршал. — Проводник плавным жестом указал на портал. — Прошу вас.
— Ах, как чудесно!
Ригхард вздрогнул и резко повернулся к двери: что за?..
— Как чудесно, что всё готово! — Низкорожденная вплыла в зал, словно к себе в будуар. — Значит, я успела как раз вовремя.
И самым дерзким образом взяв Ригхарда под руку, она произнесла:
— Я готова отправляться в Виккейн, мой маршал.
Как мы гнали! Карету так трясло по булыжникам мостовых, что казалось, она вот-вот развалится. Дважды мы едва не врезались в другие экипажи, и только мастерство кучера спасло нас от рокового столкновения.
Но вот наконец карета влетела во двор императорского дворца (стража на этот раз попалась умная и останавливать меня не стала). Ронявшие пену лошади остановились, тяжело дыша, и я выскочила из экипажа, прежде чем кучер спустился, чтобы откинуть мне подножку.
Теперь оставалась сущая мелочь: выяснить, где находится магический портал.
«В любом случае где-то во дворце», — решила я и, подобрав юбки, заспешила к роскошному крыльцу из голубоватого мрамора.
Дверь распахнулась передо мной до того, как я успела взяться за отполированную до блеска ручку.
— Добро пожаловать, леди Кассия. — Вид у отворившего мне лакея был более важным, чем у некоторых дворян Виккейна. — Чего изволите?
Я смерила его холодным взглядом сверху вниз.
— Маршал Ригхард здесь?
— Да, леди Кассия.
— Проводи меня к нему.
Теперь лакей замялся.
— Простите, леди Кассия, но прежде я должен…
Я вскинула руку, демонстрируя запястье, украшенное браслетом Морхарона.
— Проводи. Меня. К маршалу.
И лакей смиренно склонил голову.
— Слушаюсь, леди Кассия. Пожалуйста, следуйте за мной.
