Книга Ненависть со вкусом омелы, страница 120 – Полин Мур

Как толькомы все переступили порог дома… наступила тишина. Я молчала, потому что рассматривала каждый новый элемент интерьера, а родители... На них мне было страшно смотреть. Они явно не поняли, куда попали.

— Наконец-то вы сделали ремонт, — разуваясь, произнесла бабуля Мария. — Здесь больше не пахнет этим отвратительным запахом плесени.

Мне стало неловко. Я люблю бабушку, но иногда никогда не подбирала выражения, не старалась быть мягче. Она всегда все говорила прямо. Я опустила взгляд вниз. Мне не хотелось, чтобы это обсуждалось в присутствии Кристиана.

Однако уже через секунду я почувствовала, как его ладонь накрыла мою. Улыбнулась.

— Мы так и будем в коридоре стоять? — дед начал расхаживать по дому, оценивая каждый уголок. За ним последовала бабуля. А родители сразу же подошли к Лу и Кристиану.

— Что вы сделали с домом?! — спросила мама. Ее тон был мне непонятен. То ли зла, то ли в радостна. Скорее всего она просто в замешательстве.

— Это и наш дом тоже. Мы решили внести небольшой вклад, — произнес Кристиан (в моем теле) от моего лица. — У меня были накопленные деньги, которые я решила вложить сюда.

— Но это не ваша обязанность, Виолетта, — произнес папа. — Вы могли хотя бы посоветоваться с нами.

— Могли бы, но не стали, — влезла Луиза. — Вы и так никогда нас не слушаете! Сколько раз я говорила, что в моей комнате продувает окно? Семь, пап! Уже год прошел!

Родители стушевались. Это было по красным щекам мамы и потерянному взгляду папы.

— Мы хотели как лучше. И ничего сильно не изменили. Просто переклеили обои, поменяли окна и двери, — добавил Холмс.

— Вы и мебель заменили, — подметил папа.

— Нет. Просто покрыли лаком, а то что разваливалось выкинули, — Луиза переминалась с ноги на ногу.

Я все это время молча стояла рядом. Я же должна делать вид, что ничего об этом не знала. Поэтому я натянула улыбку и попробовала разбавить атмосферу.

— Вышло очень хорошо, — произнесла я. — Как будто стало светлее и просторнее. А цветы в горшках вообще воздух очищают.

Мама с папой переглянулись, а после, выдохнув, произнесли:

— Ладно.

— Но все деньги, что вы потратили, мы вернем, — добавил папа.

На лицах моей сестры и Кристиана расцвела улыбка. Он прижал девочку к себе и потрепал ее по волосам там, как это обычно делаю я. Небольшойукол ревности присутствовал. Громкий лай Тони привлек внимание бабушки и дедушки, которые уже где-то раздобыли коньяк.

— Нас кормить-то будут?! — произнес дедушка.

— Да, пап, уже иду, — ответила ему мама, а после подошла к Кристиану (в моем теле) и обняла его. — Я и не заметила, как ты стала взрослой, Вилу.

Вдох. Выдох.

Кристиан посмотрел на меня, я слабо улыбнулась.

Я хочу обратно. Обратно в свое тело. Обратно в свою жизнь…

— Ну что, молодежь? — произнес мужчина средних лет, наливая себе коньяк. — Какие планы на жизнь? Уже выбрали университеты для поступления?

Виолетта (в моем теле) сидела напротив меня и вяло ковырялось вилкой в салате. И хоть мы с Луизой успели пожарить мясо и сварить овощи, бабушка и дедушка Смурфетты оказались очень привередливыми. Вместо курицы им захотелось рыбы, поэтому Нейтану пришлось в бурю ехать в ближайший магазин. В итоге он вернулся только через час с двумя пакетами еды, потому что вскоре после его отъезда Мария позвонила ему и накатала целый список того, что нужно купить.