Книга Двор льда и пепла, страница 57 – Л. Дж. Эндрюс

– Прекрати ругаться, Вал, – Сол пихнул меня локтем. – А то Херья опять расскажет маме.

Он показал сестре язык. Она в ответ скрючила пальцы с острыми ногтями и зашипела, как ее уродливая кошка с приплюснутой мордой.

Сол отпрянул от нее.

Я хихикнул, прикрыв рот. Сол никогда бы не признал, что Херья сильнее, чем он, но… вообще-то так и было.

– Заткнитесь, – прошептал Халвар. Он грыз полоску сушеной селедки. Запах стоял ужасный, но я думал, он специально ее притащил, чтобы нас побесить. – Дайте послушать.

– У нас будут неприятности, – сказал Тор. Среди нас он был ниже всех. Он был старше меня на четыре года, но я превзошел его в росте совсем недавно, когда мне исполнилось десять.

Сол хлопнул Тора по спине, и золото в его глазах засверкало, как рассветное солнце.

– Не забывай, зачем мы здесь. Награда будет велика, друг мой. Хал, какой план?

Халвар сдвинулся с места. В этом году он начал тренироваться с рыцарями и нарастил мускулы, почти как у взрослых. Ему тоже уже было четырнадцать.

– Прячемся за колоннами. Вален – самый худой…

– Нет! – запротестовал я. – Зато Тор… – Тор ударил меня по руке, и я ойкнул. – Прекрати. Ты не имеешь права.

– Не будь дураком, братишка, – сказал мне Сол.

– Вал – самый хиленький, – продолжал Халвар, делая еще хуже. – Он будет приманкой. Ты притворяешься хитрецом, мой маленький принц, но это не так. Пока тебя будут ловить и отчитывать, мы доберемся до медовых пирожных.

– А как же мне! – заныл я.

– Чертовы боги, мы оставим тебе одно, – закатила глаза Херья.

– Я расскажу маме, что ты ругалась, – просиял Сол, вставая на колени. – Отличный план, Хал.

– Просто вспомни меня, когда придет время выбирать первого рыцаря, – ухмыльнулся Халвар, откидывая с лица длинные локоны. – Готовы? Давайте на…

Скатерть приподнялась. Мы вскрикнули от удивления. Дагар, отец Халвара и настоящий первый рыцарь, нахмурился.

– Да у нас в замке шныри, – Дагар потянулся к Халвару, схватил его за воротник и вытащил из-под стола. – Ну-ка вылезай.

Медовых пирожных мы не получили до следующего полнолуния.

Я с улыбкой наблюдал, как Халвар возился с картой, на ходу разрабатывая стратегию по чьей-то прихоти. Он очень напоминал Дагара. Справедливый, хитрый и умный, он всегда просчитывал десять шагов наперед. Без Дагара не было бы Раскига. Это он помогал эттанцам бежать во время войны. Это он помогал возводить зачарованные стены. А здесь никто даже не понимал, кто такой Халвар и как ценна его помощь.

Я был не прочь открыться хотя бы для того, чтобы воздать должное Халвару.

– Если вы будете путешествовать только по ночам, вы потеряете время, – заспорил Ари.

– Да, но сохраним жизни. Вороны редко патрулируют глухой лес после заката, – Халвар усмехнулся. – Они боятся Ночного народа и сказок о никсах и волкомахах. Не станем их разочаровывать.

– Так вы согласны? – Ари приподнял уголок губ.

Халвар, видимо, понял, что сболтнул лишнего, и поднял на меня глаза.

Я помрачнел. Все мое существо противилось приказам Ари или его сторожевого пса, но Элиза была одета в темные тона. На поясе у нее висел кинжал. И она прошла мимо меня, даже не посмотрев.

Боги, эта женщина погубит меня.

И уже не в первый раз.

Я никогда бы не подумал, что такое раздражающее, безрассудное и прекрасное создание станет повелевать каждым моим решением. Я старался держаться на расстоянии, старался не иметь с ней никаких дел, но сердце обливалось кровью при одной мысли о том, что с ней могло что-то случиться.