Книга Игра ненависти и лжи, страница 152 – Л. Дж. Эндрюс

Эрика улыбнулась.

– Не то чтобы хорошая. Тетушка говорит, я слишком много мечтаю.

Това вскинула руки в воздух.

– Ну вот. Война.

– Сегодня я в звездах войны не видела, но она надвигается. Ты должна кое-что найти, чтобы достичь всей силы, – сказала Эрика, глядя на меня. – Ты знаешь, о чем я говорю. Кольцо – это тот ключ, что ты должна отыскать.

Я нахмурилась.

– Ты что-то видишь? Ты профетик?

– Я – читающая по звездам. Ваш Лорд Магнат боялся моих чар и поместил меня сюда.

– Он боялся твоих чар?

– Магии южных фейри, – сказала она. Эрика встретилась взглядом с Гуннаром, затем перевела его на землю. – Боюсь, я, возможно, была чуточку театральна. Я вижу моменты во времени через звезды, а вашему правителю, кажется, весьма понравился этот дар. Он все повторял, что это похоже на миф, который у вас здесь есть. Так что я… ну, я хорошо сыграла свою роль.

– Объясни, – отрезала Това.

– Он болен. На короткий срок сюда прислали женщину со странной магией. Она настаивала, что отравила его. Я видела результат, когда он приехал казнить ее. Пока она была здесь, рассказала мне, что он боялся людей, способных видеть так, как я, и часто их убивал. Когда она умерла, я подумала, что буду следующей, – Эрика подняла глаза и пожала плечами. – Я притворилась, что впала в транс. Было много судорог, бормотания и шепота о жуткой судьбе, что настигнет его, попытайся ваш правитель убить меня и мальчика. Кажется, сработало. Он с тех пор ни разу не приезжал, но я наловчилась закатывать глаза всякий раз, как приходили стражники. Глядите, вот так.

Она продемонстрировала, как ее глаза закатываются, оставляя лишь жуткие белки. Перестав это делать, Эрика смущенно отвернулась. Будто ей было стыдно за эту ложь.

Комната оставалась тихой по меньшей мере десять вздохов, а затем Гуннар разразился глубоким, хриплым смехом.

Он смеялся и смеялся, согнувшись пополам и стискивая грудь. Вскоре он сделал глубокий вдох и вытер глаза тыльной стороной ладони.

– Пекло, женщина. Это лучшее, что я когда-либо видел. Да кому нужно идти на Ивара с ножом, когда можно просто отправить ее – с дергунчиком и воплями.

Я осмелилась улыбнуться, но улыбка увяла, когда Эрика вновь посмотрела в мою сторону.

– Я повторю это еще раз: я видела, как огненноволосая берет странное кольцо, – сказала она. – Я также видела, что с ней станет, если она его не примет. Это ключ.

– Ключ к чему? – спросила я.

– Не знаю.

Боги, как же меня бесили провидцы. Выдают полунамеки, а остальное оставляют судьбе.

– Грядет боль, – от тона Эрики по моим рукам побежали мурашки. Она посмотрела на меня, на Тову, затем на Гуннара. – Ваши сердца скоро разобьются, и мне очень жаль, что это случится.

Пульс колотился у меня в голове. Я сделала быстрый шаг к двери. Мне нужно было добраться до Кейза.

– Надо идти.

В тот миг, как моя рука дотянулась до засова на двери, та распахнулась. Ворвались Вали и Линкс, запыхавшиеся, покрытые потом и кровью.

– Слава богам, мы вас нашли, – сказал Вали. – Прибыла часть Фалькинов с пляжа. Патрульные… патрульные подошли близко, и Иро крикнул им, где мы. Это место вот-вот наводнят скидгарды.

Моя кровь похолодела.

– Значит, уходим немедленно, – Лука в три шага пересек комнату и подобрал вопящего Вона. Мальчик тянулся к женщине фейри, в ужасе всхлипывая.