Книга Письма из тишины, страница 80 – Роми Хаусманн

– Замолчи, Клаус, – рычу я. – Пожалуйста.

Он кивает.

– Я просто хочу, чтобы ты знал: для меня ничего не изменилось.

Он поворачивает ко мне рамку. На фотографии – он и я, стоим на берегу озера, обнявшись за плечи. На другом плече у меня сидит трехлетняя София, похожая на маленького гномика. На переднем плане Джули делает стойку на руках в траве, а сын Клауса поддерживает ее за ноги. Сын Клауса. Щуплый мальчишка с костлявыми руками и толстыми очками на длинном носу, который он унаследовал от отца. Имя вылетело из головы, но я точно помню, что он всегда казался мне страшненьким. А вот Джули в нем души не чаяла – это я тоже помню.

– Для меня, – продолжает Клаус, – ты был и остаешься лучшим другом. Пусть даже ты об этом не помнишь. – Он возвращает рамку на место и указывает на мою медкарту. – И сейчас я тоже хочу быть рядом с тобой.

Не знаю, что и сказать. Возможно, когда-то мы с Клаусом и правда были друзьями; где-то глубоко внутри я чувствую, что он прав. Но я давно перестал его любить – и уж точно не начну вновь только потому, что он показал мне старую фотографию. Мне нужно идти. Мне нужно найти Лив. Письмо. Письмо. Письмо.

Но перед тем как уйти, я должен выяснить еще одну вещь.

– Значит… дом до сих пор принадлежит мне?

– Нет, Тео, – говорит Клаус, и в голосе его звучит недоумение. – Конечно, нет.

– Но если ты его не покупал… то кому он теперь принадлежит?

ЛАРА

Дьявол приходил ко мне в палату по нескольку раз в день, и каждый раз я притворялась спящей. Чувствовала, как он садится на край больничной койки и, затаив дыхание, ждет – не дрогнут ли мои веки, не шевельнется ли палец. Но я лежала неподвижно, словно мертвая. Именно такой он и любил меня видеть, когда я была под действием его препаратов. И мне даже не нужно было особо стараться: в его присутствии мое тело само замирало, словно парализованное. Я почти физически ощущала, как он нервничает, как становится все раздраженнее.

Раньше это дьявол решал, что со мной делать, но теперь, когда я лежала в больнице, окруженная врачами и медсестрами, он утратил свою власть. Иногда спрашивал Изабель о моем состоянии – мол, есть ли какой-то прогресс, разве я не должна была пройти детоксикацию… Изабель уходила от ответа, ссылалась на лечащего врача и осторожно добавляла, что мне не мешало бы немного набрать вес, прежде чем выписываться. Я понимала: мой рассказ заставил ее сомневаться. А ведь я рассказала далеко не всё. Во-первых, говорить по-прежнему было очень тяжело – требовалось много сил. А во-вторых, мне приходилось быть осторожной. Что, если он появится в дверях и услышит, как я пытаюсь сделать Изабель своей сообщницей? Теперь она знала, как меня зовут на самом деле. И знала, что меня похитили. Похитил он. Дьявол.

Сначала Изабель считала, что я брежу или даже сошла с ума, – что было бы ему только на руку. Она говорила что-то вроде: «Успокойтесь, Лара. Скоро вам станет лучше». Это повторялось несколько раз, по кругу, и сводило меня с ума. Но потом я поняла, как доказать, что говорю правду: «Пожалуйста, просто введите мое имя в интернете».

В следующий раз, когда Изабель зашла в палату и подошла к моей кровати, лицо у нее было белее простыни. Она взяла меня за руку, посмотрела на меня – и в ее глазах читался чистый, неподдельный ужас. Теперь я знала: она мне поможет.