Книга Остров грехов, страница 104 – Ким Чжэхи

– Ай! Кто это?!

Сонхо раскрыл глаза пошире и вгляделся: перед ним стоял мужчина в походном костюме и низко опущенном капюшоне. В темноте лица его было не разглядеть.

Он схватил мужчину за грудки:

– Ты кто такой?! Что ты сделал?

Мужчина резко оттолкнул Сонхо, но тот не отступил и припечатал незнакомца к стене.

– Назовись!

В жесткой борьбе они отошли от стены. Сонхо правой рукой схватил мужчину за горло, с силой сдавив его, а левой снял капюшон. Перед ним предстало лицо. Сонхо был поражен. Но в тот же миг глаза его закрылись.

* * *

Промозглая зимняя ночь с температурой минус десять. Ли Чуён переоделась в гражданскую одежду, сверху накинула плотную дутую куртку и медленным шагом направилась к станции «Самсон» на второй линии метро. В воздухе кружили крупные хлопья снега. Она попробовала погреть руки дыханием, но в конце концов достала из сумки перчатки и натянула их. Глядя на скопившиеся в час пик автомобили, девушка добралась до метро и спустилась вниз по лестнице. Села в вагон до станции «Хапчон». Свободное место нашлось с трудом. Ли Чуён незаметно улыбнулась, наблюдая за мальчиком, на вид учеником средней школы, уткнувшимся в игру в телефоне.

Кто бы мог подумать, что девочка, сидящая на первом ряду в классе, будет загружать из интернета детективные истории. Оба родителя работали – вместо них рядом с ней всегда были рассказы и романы о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне. Детектив Шерлок Холмс – апостол справедливости, наказывающий странных преступников, таких как Мориарти. Она читала и читала о нем, пока родители не возвращались домой. В школе ее считали молчаливой и примерной ученицей, но в интернете она была довольно активной маленькой писательницей. Вечерами она играла в игры, переписывалась в чатах, а с наступлением ночи заканчивала с домашним заданием и выкладывала повествования про детектива Ли Чуён в клубе любителей детективных загадок.

Девушка-детектив с жизнерадостным лицом допрашивала подозреваемых одного за другим, чтобы в итоге, демонстрируя невероятную концентрацию, с помощью улик и фактов загнать преступника в угол и отправить в тюрьму. Ли Чуён из книги имела восьмой дан по дзюдо и тхэквондо, была гением с двумя развитыми на уровне высокопроизводительных компьютеров исследовательского центра НАСА полушариями мозга, гордилась своей огромной физической силой и жизнерадостным характером. Именно она занимала важное место в подростковой жизни девочки.

Даже после окончания университета, во время подготовки к экзамену на полицейского, она ошибочно предполагала, что все постепенно образуется, как только она начнет работать в полиции. Тогда Ли Чуён еще ничего не знала, не имела достаточной физической силы для противостояния преступникам, часто сидела за компьютером в поисках улик и зацепок по семь, даже восемь часов – в общем, занималась тем, что обычно называют просиживанием штанов. Как-то раз ей и вовсе сделали выговор за то, что она не смогла найти хоть сколько-нибудь стоящую информацию на форуме, где еще не так давно сама сидела, когда один из пользователей форума оказался замешан в насильственном преступлении.

Череда бесполезных поручений и бесконечное просиживание штанов – в этом была вся полицейская работа. Не было расследований как у Шерлока Холмса, когда, полностью сконцентрировавшись на одном-единственном деле, он за короткий срок находил четкое решение. По каждому делу приходилось составлять рапорт на несколько сотен страниц и обмениваться горой ненужных официальных бумаг, пока преступники ускользали, – вот какова реальность.