Книга Закусочная Юми. История душевной еды, страница 51 – Ким Чжэхи

Мисон вела расследование совместно с криминальным отделом и получила информацию от своего осведомителя, после чего допросила нескольких учеников. Однако их родители подали жалобы в полицию, обвиняя Мисон в чрезмерном давлении на несовершеннолетних. Они настаивали, что, согласно закону, допрос и опрос несовершеннолетних возможны только в присутствии законного представителя.

Вздохнув, Мисон собралась домой. Единственное, чего ей хотелось после работы, – это вернуться в свой дом и как следует выспаться. Она долго готовилась к экзамену на поступление в полицию и наконец добилась своей цели, но в последнее время у нее появились сомнения. Из-за специфики работы в отделе по делам несовершеннолетних ей приходилось часто сталкиваться со школьниками и их родителями, и Мисон все больше недоумевала: «Разве можно так не уважать госслужащих?» Оскорбления и жалобы сыпались одно за другим. Ученики пренебрежительно относились к полиции, а их родители упорно перекладывали ответственность за проступки детей на школу или на других пострадавших учеников.

В офисе Мисон получила письмо.

Приглашение

Приглашаю Вас в кафе «Закусочная Юми». Помните ли Вы это место?

Меня зовут Хван Юми, я дочь Ким Кёнджа – хозяйки закусочной.

Я пишу вам спустя десять лет, чтобы сообщить печальную новость – моя мама скончалась. Перед смертью она пожелала, чтобы я накрыла благодарственный ужин и угостила едой наших дорогих постоянных посетителей, которые всегда помнили ее. Она просила меня передать Вам то, что она оставила.

Я отправила письмо на Ваш адрес, который узнала у соседей. Пожалуйста, свяжитесь со мной, и я сообщу вам время и место встречи. Очень надеюсь на ваш звонок по указанному ниже номеру телефона.

Мисон наклонила голову в недоумении. Она точно знала это заведение. Это была закусочная, куда она приходила в самые тяжелые моменты подготовки к экзамену на госслужбу, чтобы съесть суп с омук и насладиться теплым рыбным бульоном.

Мисон перевернула приглашение и посмотрела на обратную сторону. Там от руки было написано следующее:

Мисон пила зеленый чай и недоумевала, что все это значит. Само по себе приглашение из закусочной, с которой у нее были связаны воспоминания десятилетней давности, уже было неожиданностью, но просьба раскрыть тайну – это было странно.

Внезапно она вспомнила школьные годы и время, когда готовилась стать полицейским. Тогда она увлекалась детективными романами, зачитывалась историями про Шерлока Холмса, мисс Марпл и детектива Конана.

После окончания университета Мисон сняла однокомнатную квартиру в Сеуле и начала готовиться к экзамену на должность полицейского.

Каждый день она вставала в шесть утра и отправлялась в библиотеку учебного центра по подготовке к полицейским экзаменам. В девять утра начинались занятия, после которых Мисон обедала в столовой для абитуриентов неподалеку от учебного корпуса, потом продолжала учебу и шла на вечерние занятия. В свободное время ходила в спортзал, чтобы готовиться к физическим испытаниям. По пути домой поздно вечером, голодная, Мисон иногда заходила в «Закусочную Юми», где заказывала суп с омуком и кимпап.

Горячий бульон согревал ее, помогая восстановить силы, а голодный желудок наполнялся. Хотя она усердно готовилась к письменному и физическому экзаменам, результаты оставляли желать лучшего. Питалась она скудно, из-за постоянного засиживания за учебой ее физическая форма ухудшалась, несмотря на то что ей было всего двадцать с небольшим лет. Появились боли в плечах и покалывания в запястьях. Это беспокоило ее. Но хуже всего было осознание того, что в то время, когда другие наслаждаются солнечными днями, она погрязла в учебной рутине. Ее состояние было таким же, как у родителей, которые жили в провинции и не могли похвастаться крепким здоровьем.