Книга Фотостудия «Радуга», страница 47 – Ким Чжэхи

– Ты же видела меня?

– Ёнчжу… что-то случилось? –  осторожно спросила Сугён.

Ее любопытству не было предела, Сугён гадала, что же произошло в прошлом Ёнчжу и почему этот опыт повергает ее в такие глубокие страдания.

– Татуировка у меня на спине, та бабка Маго, –  это бабушка из мифов острова Чеджу. Женщина, которой пришлось снова выйти замуж после того, как ее первый муж пропал, –  спокойно начала Ёнчжу.

Однажды Сугён случайно наткнулась в интернете на информацию о бабке Маго, поэтому она уже знала часть этой истории.

– Бабка Маго увидела, как ее новый муж смеется над пузырьками, поднимающимися от капель дождя, и стала его расспрашивать. После долгого рассказа выяснилось, что ее второй муж убил первого, пропавшего без вести. Она сообщила обо всем чиновникам и выдала им и мужа, и сыновей. А затем нашла тело пропавшего мужа и устроила ему похороны.

Тело Сугён окаменело, она ничего не могла сделать, кроме как слушать Ёнчжу.

– Я ищу одного человека, он был моей семьей. Пока что закончу рассказ на этом.

Сугён не могла вымолвить ни слова. Казалось, она заглянула в бездонную морскую пучину и увидела тень, скрытую в человеческой душе.

В один прекрасный день Со Ёнчжон прислала сообщение, что вечером придет в «Радугу» с очень важной просьбой. Сугён и Ёнчжу ждали ее в назначенное время.

– Ох, простите, что из-за меня вы не можете уйти с работы. Я тоже закрыла магазин, чтобы приехать. Дело в том, что произошло нечто, с чем я никак не смогу справиться сама.

Со Ёнчжон рассказала, что в ее магазин иногда заходит женщина лет пятидесяти. Ничего серьезного, но по ее глазам и поведению видно, что у нее есть проблемы со здоровьем. Со Ёнчжон тоже пережила тяжелые времена после развода с мужем, и, общаясь с этой женщиной, она узнала, что та недавно выписалась из больницы после лечения от алкогольной зависимости. А звали посетительницу Хан Мисук.

– Так вот, пару дней назад Мисук дала мне конверт с пятьюстами тысячами вон, представляете? Хотя ей и так непросто живется. Она хочет, чтобы я поехала в Канвондо[29], где живет ее мама, и вместе с ней накрыла стол на мамин день рождения. Но это будет будний день на следующей неделе, и я точно не смогу выкроить время, а она настаивает, чтобы я обязательно поехала с ней в тот день. Я ведь не умею водить, а ехать с ней на автобусе явно будет неудобно.

Взглянув на лицо Со Ёнчжон, Сугён поняла, что женщине было крайне сложно принять решение.

– На самом деле, Мисук уже ездила туда одна, но ей было тяжело. У ее мужа нет на это времени, а у меня не получится помочь. Не могли бы вы, Ёнчжу и Сугён, взять этот денежный конверт и съездить с Мисук? Она сказала, что ее матери уже почти девяносто и никто не знает, появится ли возможность еще когда-нибудь подготовить для нее праздничный стол. На самом деле, я знаю Мисук не так уж давно. А в последнее время появилось очень много плохих людей, и я боюсь –  вдруг со мной что-то случится в Канвондо. Но я подумала, что с вами двумя все будет в порядке, поэтому и пришла с этой просьбой.

От этих слов Сугён вдруг охватила тревога.

– У меня машина в ремонте, я недавно в аварию попала, –  немного поразмыслив, сказала Ёнчжу.

Сугён тоже знала, что вчера она попала в небольшую аварию и отдала машину в сервис поправить бампер.