Книга Воспоминания убийцы, страница 87 – Юн Ина

Как и предвидел Чону, Миён неторопливо прогуливалась по тропинке перед обедом.

– Давно не виделись! Хорошо поживаете?

– О! Давненько тебя не видела, парень.

– Вы помните, кто я?

– Помню, конечно.

– И кто же я?

– Откуда же я знаю? Сегодня я вижу тебя впервые.

Чону краешком рта улыбнулся, услышав столь причудливую реакцию Миён. Протягивая обеими руками контейнер со свиными ножками и пакет с мандаринами, он обратился к ней:

– Я купил это на ближайшем рынке, там много всего. Не хотели бы пообедать вместе со мной?

По неведомой причине Миён охотно согласилась, вперив взгляд в черный пакет, который держал в руках Чону. По мере приближения обеда все больше людей выходило поесть вместе с родственниками, приехавшими их навестить. Миён и Чону, не отставая от общества, также наслаждались скромным обедом.

– Такое ощущение, будто мы выбрались на пикник, – произнес Чону, засовывая в рот свиную ножку.

– Мясо в этом месте умело готовят, у него нет характерного тошнотворного запаха. Это действительно сложно. – Миён, причмокивая, тоже жевала свиные ножки, купленные Чону; судя по всему, они пришлись ей по вкусу.

– Ты хотел что-то узнать, раз снова пришел?

Чону подумал про себя: «Момент настал». Он преположил, что если задать ей сейчас вопрос, который вертится у него на языке, то, кто знает, возможно, Миён и даст на него ответ. Женщина крутила в руках мандарин; видимо, она уже наелась.

– Если вы оказались здесь из-за деменции, почему бы вам не вернуться домой вместо того, чтобы оставаться в этом месте? Вы могли бы однажды приехать ко мне в больницу, и я бы…

– Нет. Мне здесь нравится. Спокойно, и сплю я хорошо.

– Да о чем вы? Дома ведь, как ни крути, комфортнее, чем в подобного рода заведении.

– Я тебе говорила? На клумбе, разбитой у нашего дома, спрятан секрет.

– Секрет?

Чону уже навострил уши, когда заметил вдалеке приближающегося Со Тувона. Рядом с ним шли Чинсук и его дочь. По средам ресторан закрывался, и они приходили навестить Миён вместе. Чону потрясенно вздрогнул и запаниковал, не зная, как быть.

– Простите, госпожа, но я уже пойду. Появилось срочное дело.

– Хорошо. Иди.

К счастью, Со Тувон, похоже, его еще не увидел. Прошло всего ничего, как семейство оказалось рядом с местом, где до этого стоял Чону, но тот успел спрятаться за деревом прежде, чем они его заметили.

– Мама! Что это ты такое ела? Кто это принес? – спросила Чинсук, глядя на оставшиеся свиные ножки и пакет мандаринов.

– Это? Здешний доктор.

Миён сняла шкурку с мандарина, который до этого крутила в руках, и дала его внучке.

– Мама, ты ведь не ешь рыночное мясо. Ты говорила, что в свое время наелась его на всю оставшуюся жизнь. А сегодня, как я погляжу, все съела с аппетитом?

– Угу. Вкусно приготовили. Они сумели убрать этот характерный душок. Ты тоже присядь, поешь.

* * *

По дороге домой Чону ушел глубоко в свои мысли: «Что за секрет, о котором говорила Миён?» Даже вернись он сейчас и спроси еще раз, скорее всего, не получил бы уже вразумительного ответа, поскольку время было упущено.

– Может быть… – Следуя внутреннему чутью, Чону взял мобильный и набрал Инуку.

– Брат? Как раз собирался тебе звонить.

– Инук, речь о запрещенных веществах, которые припрятал Мех; может ли быть, что они находятся в доме моей бывшей пациентки Хван Миён? Она теща Со Тувона.