Книга Рассвет, страница 155 – Дэниел Краус, Джордж Эндрю Ромеро

Фади проскочил в полутораметровую щель между ржавыми сараями с идеальной точностью – так же, как проскакивал между застрявшими машинами, чтобы выбраться из «Саннибрука». Грир ухватилась крепче и заметила впереди раздвоенный забор, который и правда мог сократить их путь на пару минут. Хорошо, но она все равно вздрогнула. Фади Лоло, возможно, и любил собирать мусор и спасать девушек из осажденных трейлеров, но он был еще и мужчиной, а значит, ему нельзя доверять. При желании он мог бы завернуть в одну из этих пристроек и попытаться изнасиловать ее.

– Тебе не нужен большой нож, – сказал Фади, – мы едем в город за нашим братом.

Грир опустила глаза и увидела, что все еще прижимает мачете к его спине. Она приказала себе успокоиться. У нее была спортивная сумка, набитая охотничьим оружием. Этот придурок должен быть совсем чокнутым, чтобы выкинуть такое дерьмо. Когда она сказала Фади, что хочет поехать в город, чтобы найти своего брата Конана, он ответил: «Нашего брата». Теперь они семья, да? Грир глубоко вздохнула, чувствуя, как в воздухе витает горячий пар. Она доверится ему. Теперь, когда Виенна Морган осталась в тюрьме, а Фредди Морган заразился бешенством и лишился лица, инстинкты – все, что у нее осталось.

Папа. Грир хотелось разрыдаться. Ее чуть не стошнило. Что она скажет Конану? Нужно отвлечься, иначе не хватит сил даже на то, чтобы цепляться за талию Фади.

– Мистер, – спросила она, – а что вы делаете?

– Что я делаю?

– Для развлечения. Чем занимаетесь?

– Я измеряю давление в шинах и смазываю цепи.

– Велосипед? Заботитесь о своем велосипеде. А что еще?

– Я много смотрю телевизор.

– Что вы смотрите?

– «Схватку».

– Схватку. Что это такое?

– «Схватка» – это драма о юристке с Гленн Клоуз в главной роли. Есть премия «Эмми».

Грир рассмеялась, помолчала и снова рассмеялась. Фредди впервые сказал такую длинную фразу, и, наверное, ничего смешнее она в жизни не слышала. Смех, как по волшебству, не иссякал: Грир чувствовала, что скоро засмеется снова, и жаждала этого.

– Что еще, что еще?

– «Новенькая» – номинированный на «Эмми» ситком с Зоуи Дешанель.

– А вам очень нравится «Эмми», мистер.

– «Секретные материалы» – драма, удостоенная премии «Эмми», с Дэвидом Духовны в роли Фокса Малдера и Джиллиан Андерсон в роли Даны Скалли.

– О, это я видела. Человекочервь. Тот еще говнюк.

– «Хозяин», вторая серия второго сезона.

– А какая ваша любимая серия?

– «Код для уничтожения», – не задумываясь ответил Фади. – В этой серии только и речь, что об Уршляйме.

– Это тот курящий чувак?

– Уршляйм – это первородная слизь, – пояснил Фади. – Переходная форма жизни между растительной и животной. Недостающая жизнь.

– В смысле, недостающее звено? – Грир хихикнула. – Папа так называл Конана.

– Есть не только жизнь и смерть. Все не так просто. Есть много оттенков.

Смех Грир затих.

– Да, я думаю, вы правы.

– Я видел это. – Он сделал паузу. – Но слову научился у Даны Скалли.

Знаменитые скалистые утесы Миссури тянулись в основном вдоль реки Миссисипи, но и в западной части штата не обошлось без холмов. Вершина, увенчанная голыми деревьями, была похожа на перевернутый подбородок, и, поднявшись на нее, можно было увидеть все, что мог предложить городок с населением четыре тысячи человек, если, конечно, сердце выдержит такое волнение. Jimmy’s Tap, Auto Value, Shopko, Kunkle’s Tire & Repair, Farmers Mutual Insurance, Casey’s, Raskey Apartments – все они сгрудились вокруг убогой городской площади, словно желая помочиться на нее.