Книга «Килл-сити»-блюз, страница 46 – Ричард Кэдри

— Если у них есть гораздо больше подобных Ламий, нам, похоже, пиздец.

— Нет причин считать, что они все прорвутся. Или хотя бы одно полноценное божество. Даже одно будет практически невозможно победить. Будем надеяться, что, когда они придут, это произойдёт в форме чего-то вроде Ламии. Более крупный и опасный фрагмент, но масштаба, который мы можем понять.

— Это же не вдохновляющая речь, верно? Потому что если это она, то ты всё делаешь не так.

Он смотрит на свою кофейную чашку. Вертит её в руках, как будто хочет, чтобы в ней было что-то ещё, помимо кофе.

— Прости. Я всё ещё осмысливаю кое-что изэтого. Обсуждение помогает.

— Все эти теоретические рассуждения интересны, но как нам с ними бороться? И, прежде всего, как Ангра освободятся?

— Это единственная хорошая новость, что у меня есть. Похоже, они не могут вернуться целиком самостоятельно, неважно, сколько трещин появится между Вселенными. Полные Ангра могут вернуться лишь посредством призыва.

— Отлично. И где Золотая Стража, когда она так нужна? Они могли бы установить наблюдение за каждым культом Ангра в Калифорнии.

— Всё не так просто. Мы говорим о ритуале. О том, что может совершить любой, обладающий необходимыми знаниями, даже не обязательно осознавая, что он делает.

— То есть, какие-нибудь дети, вооружившись не той книгой и доской Уиджи, могут уничтожить Вселенную.

— Я не знаю точного сценария, но в целом всё так и есть.

— Заебись. То есть, у нас всё ещё ничего нет.

— Нет. Я считаю, что Комрама — это ключ. Он может убивать богов, но я полагаю, что он же и ключ к их освобождению. Нам нужно заполучить его и выяснить, есть ли способ его уничтожить.

— Почему бы тебе не поработать над этим последним пунктом? Я продолжу поиски, пока не вытрясу его из кого-нибудь, либо не придумаю что-нибудь получше.

— А ты возьмёшь меня на своё следующее приключение?

— Однозначно. А теперь, почему бы тебе не вернуться к остальным?

— Чем собираешься заняться?

— Пока не уверен. Но ты узнаешь, когда увидишь.

— Спасибо за этот разговор. Возможно, в конце концов, выход есть.

— Ещё одно. Как думаешь, у Терминатора была душа?

— Прости?

— Я имею в виду, что да, он был роботом, но у него было человеческое тело поверх всех механизмов. Это тело было даже клонировано с реального парня. Так может у кого-то или чего-то вроде Терминатора быть душа?

Он с минуту думает и качает головой.

— Нет. Я так не думаю. А почему ты спрашиваешь?

— Я надеялся выследить кое-кого в Аду, но теперь сомневаюсь, что он там. Сомневаюсь, что он вообще хоть где-то.

— Когда-нибудь тебе нужно будет мне это объяснить.

— Конечно. Когда-нибудь.

Он встаёт и направляется присоединиться к Бриджит и остальным.

Вот тебе и отследить Тревора Мосли в Аду и устроить ему допрос с пристрастием. Я протягиваю Карлосу остатки своего кофе.

— Можешь сделать его поинтереснее?

Он достает из-под прилавкапыльную бутылку и наливает в чашку Царской водки. Как раз то, что мне нужно, чтобы убить те последние клетки мозга, что мешают мне сделать то, что, как мне кажется, я должен.

Карлос убирает бутылку обратно и говорит:

— Знаешь, вчера кое-кто спрашивал о тебе.

— Ты узнал имя?

Он качает головой.

— Он не сказал. Но он был одет с иголочки.

— Он был похож на человека, который мог бы продюсировать плохую телепередачу или хорошее порно?