Книга Список подозрительных вещей, страница 118 – Дженни Годфри

– Мы готовы на любую работу, – сказала я, заглядывая внутрь дома в надежде увидеть Брайана. Но не увидела. – Мы сделаем всё, что вам надо, – приготовим, уберемся, помоем…

– Ну я на этой неделе в ночную, – перебила она меня, указывая на свой халат. – И мне надо поспать, так что можете прийти в пятницу? Протрете пыль.

Я обрадовалась предложению. Уборка пыли означала, что мы сможем перемещаться по всему дому и провести обыск, если понадобится. Ко мне вернулся мой энтузиазм по поводу списка. А вот к Шэрон он не вернулся.

* * *

На пути домой я решила спросить у тети Джин, почему ей жаль Валери и Брайана; мне было интересно узнать, что в этой парочке пробудило в ней сочувствие, не сильно выраженную в ней эмоцию. Однако, как только открыла дверь, я ощутила в доме разлад. Даже воздух, кажется, был наэлектризован. Я осторожно прокралась вперед.

Тихо работал телевизор. Я заглянула в комнату и увидела, что мама пустым, невидящим взглядом смотрит в него. Потом сообразила, что открыта задняя дверь, а папа и тетя Джин в саду спорят, тихо шипя друг на друга. Я замерла. Обычно конфликты в нашей семье были невыраженного характера. Я прислушалась и услышала свое имя. Тетя Джин шла в атаку, ее шепот сочился гневом. Голос папы звучал тише, более оборонительно, и когда я подошла к двери поближе, услышала, как он сказал:

– Ты не понимаешь, как тяжело все это.

– Это я не понимаю, как тяжело? – В тоне тети Джин звучал скепсис, и я попятилась, так как она вошла в дом и ее голос стал более отчетливым. – Тяжело всем нам, братец, но то, что ты делаешь, неправильно. Это надо прекратить. – Она стала освобождать сушилку для посуды и со звяканьем раскладывать по местам вымытые сковородки и столовые приборы. – Может, пришло время предоставить тебе самому разбираться со всем…

Я и забыла, что когда-то тетя Джин не жила с нами; что она арендовала маленькую однокомнатную муниципальную квартирку в одной из серых жилых бетонных коробок на окраине города. По сути, я с удивлением осознала, что почти ничего не знаю о жизни тети вне той роли, что она играла в нашей семье. Влюблялась ли она когда-нибудь? Хотела ли построить свою семью? Огромным шоком для меня стало открытие, что я не хочу, чтобы она уезжала. В какой-то момент тетя Джин стала тем самым клеем, что скреплял нас вместе. Я осторожно прокралась наверх, закрыла дверь своей комнаты, отгораживаясь от всяких эмоций, и взялась за блокнот со списком. Сфокусироваться на нем было проще. Охотиться за убийцей было проще, чем иметь дело со своими чувствами и мыслями.

* * *

В пятницу после школы мы с Шэрон отправились к дому Локвудов.

– Но это в последний раз, – сказала Шэрон. – Я серьезно.

И я знала, что она настроена серьезно. Для меня это был последний шанс доказать, что я права.

На этот раз дверь открыла другая женщина, такая же крупная, с тугими темными локонами, уложенными в жесткую, как бетон, прическу.

– Валери, к тебе гости! – прокричала она, оглядываясь. – Входите, барышни.

Мы вытерли ноги о коврик и вошли.

Дом был почти полной копией нашего с гостиной, большой комнатой и кухней внизу и двумя спальнями и ванной наверху. Единственным отличием было то, что здесь, как и у некоторых домов на нашей улице, был уличный туалет.

Интерьер представлял собой сочетание выцветших обоев с узорами и завитушками и вытертых ковров, кухонная техника и мебель знавали лучшие дни, однако все это было безупречно чистым, что удивило меня, если учесть неопрятный вид Брайана.