Книга Кости под моей кожей, страница 15 – Ти Джей Клун

— …ты должна была его обезвредить. Мы не можем рисковать.

— Я не собираюсь его связывать. Никто не связывает гостей, Алекс.

— Он не гость. Он…

— Он есть на фотографиях.

— Что?

— Фотографии. В спальне. В коридоре. Над камином. Он есть на фотографиях. Он говорит… нет. Не двигайся. Я могу их тебе показать, если ты хочешь взглянуть. Если бы ты мне просто доверился, я бы…

— Дело не в доверии. Я тебе говорил. Это вопрос выживания. Мы не…

Нейт застонал.

— О, смотри, — произнесла девочка. — Он просыпается.

— Отойди от него. Арт, просто…

Что-то ткнуло Нейта в щёку.

Он открыл глаза.

Маленькая девочка смотрела на него сверху вниз. Её глаза были самого ярко-зелёного цвета, который он когда-либо видел в своей жизни. Они были очаровательны.

Нейт вздрогнул, и из его горла вырвался тихий сдавленный звук.

— Здоро́во, напарник, — сказала она, отступая назад. — С возвращением в сознание. Ты был в беспамятстве двадцать минут семнадцать секунд. Это долгий срок для кого-то, вроде тебя.

Нейт лежал на диване. Его конверсы сняли. А на него набросили одеяло, которое упало ему на колени, когда он сел. Голова казалась чугунной, мышцы ныли.

Мужчина сидел напротив него на деревянном стуле, который, как распознал Нейт, был принесён из кухни. Его рубашка была едва застёгнута, но достаточно, чтобы прикрыть повязку. Пистолет лежал на мускулистом бедре мужчины, его ладонь сжимала рукоять. Он прерывисто дышал, не сводя глаз с Нейта.

— Ты не можешь меня убить, — выпалил Нейт, первое, что пришло ему на ум.

— Могу, — заявил мужчина с ухмылкой на лице. — Очень просто. Ты удивишься, насколько лёгко это будет сделать.

— Он не лжёт, — торжественно изрекла девочка. — Он опытный стрелок. Одиночка, дуло револьвера на его бедре раскалено до предела, он поправляет поля своей шляпы и скачет в закат на ко…

— Говорил же тебе не читать те чёртовы книги, — пробурчал мужчина.

— Ну, я нашла другие книги, но ты не даёшь мне их читать. Ты назвал их неприемлемыми для кого-то моего возраста, несмотря на то, что я…

— Арт.

Она закатила глаза. Затем:

— Правильно ли я это сделала? Я сейчас выглядела раздражённой, потому что ты не позволил мне узнать, зачем Джуди нужно было остаться после занятий и встретиться с учителем, чтобыулучшить свою оценку? Мне интересно, почему она просто не могла взять дополнительное задание, чтобы… оу. Оу. — Она нахмурилась. — Это может быть неэтично.

— Кто ты? — спросил мужчина.

— Натаниэль, — ответил Нейт, закашлялся и покачал головой. — Натаниэль Картрайт.

— Вау, — издала девочка. — Как я и говорила тебе ранее. Как тебе такое?

— И почему ты здесь?

— Это моя хижина, — сказал Нейт, гадая, почему в нём начинает клокотать гнев. Ах, да, потому что на него направили пистолет. Да, ему угрожали. Да, здесь были эти люди, и он не знал, кто, чёрт возьми, они такие. И, возможно, ещё он был немного смущён. Он вырубился ни с того ни с сего, чёрт подери. Это сыграло роль в нарастающей злости, безусловно. Его кровь закипела. Он встал, одеяло упало на пол. Это был плед, который связала его мать. Даже смотреть на него было ненавистно.

Мужчина тут же поднял пистолет.

Девочка сделала шаг назад.

— Это мояхижина, — повторил Нейт, и его слова зазвучали твёрже. — Ты не имеешь права спрашивать меня, что я здесь делаю, потому что я здесь живу. Кто ты, блять, вообще такой? Знаешь что? Мне срать. Я вызываю копов.