Книга Какой скандал! (Это просто смешно), страница 51 – Ци Инцзюнь

Ю Вань Инь мягко уговаривала:

— Ты не должна была раскрывать имена тех кандидатов, которые не прошли экзамены, принцу Дуаню. Принц Дуань помог им получить должности, и хотя это спасло их от несправедливого обращения, они потеряли возможность пройти через испытания. Как говорится, если небеса дают человеку тяжёлую задачу…

Се Юнэр разозлилась:

— Проклятыйавтор, ты думаешь, я не помню оригинал?

— Что было в оригинале?

— В оригинале Ли Юньси и Ян Чжэджэ были избиты до смерти сразу после выхода из экзаменационного зала за разоблачение этого чёртова принца; Эр Лань была разоблачена в переодевании мужчиной, подверглась изнасилованию и была изгнана из столицы, тогда она в отчаянии покончила с собой; и ещё…

Ю Вань Инь отчаянно махала руками Сяхоу Даню: запоминай, запоминай!

Сяхоу Дань: Запоминаю, запоминаю.

Се Юнэр перечислила имена ещё пятерых-шестерых человек:

— Какая тяжёлая задача небес? Они такие же, как я, просто второстепенные персонажи, которых ты придумала и убила, и нам нельзя было сопротивляться?

Но Ю Вань Инь уже не слушала её пафосную речь.

Ю Вань Инь подошла к Сяхоу Даню, взглянула на список имён, который он только что записал, и удовлетворённо сказала:

— Правильно, это они. Найдём этих людей, и урожайность проса достигнет 1800 цзиней с му, и ни засуха, ни инфляция нам не страшны.

Се Юнэр сидела на месте, пьяно крича:

— Проклятый автор? Нечего сказать?

Сяхоу Дань:

— Но эти амбициозные учёные наверняка ненавидят деспота-императора, иначе принцу Дуаню не удалось бы их так легко переманить. Как обмануть их, чтобы они служили мне до экзаменов? Нужно будет это обдумать.

Се Юнэр огляделась:

— Где все?

— Иду! — выкрикнула Ю Вань Инь и тихо сказала Сяхоу Даню: — Я подумала, что всё зависит от твоих актёрских навыков. И после того, как ты завоюешь их доверие, тебе нужно будет убедить их изменить имена, иначе Се Юнэр сразу поймёт, что они необычные, как только они получат должности.

— Проклятый автор, ты так ужасно меня обманул! — Се Юнэр закричала и начала плакать.

Ю Вань Инь была в растерянности:

— Иду, иду.

Не имея опыта утешения пьяных, она подошла и, пытаясь успокоить, похлопала её по плечу и погладила по голове:

— Не плачь, всегда есть кто-то, кому хуже, чем тебе. Например, Ю Вань Инь действительно пострадала.

Се Юнэр, чем больше её утешали, тем сильнее плакала:

— Принц Дуань совсем не доверяет мне, я была просто инструментом.

Она плакала так громко, что Ю Вань Инь испугалась, что это услышат служанки, и хотела заткнуть ей рот, но вдруг услышала, как Се Юнэр что-то пробормотала.

На мгновение кровь застыла в жилах Ю Вань Инь. Она непроизвольноповернула голову, взглянула на Сяхоу Даня. Сяхоу Дань был занят, обдумывая только что записанные имена, и не заметил, что происходит.

Сердце Ю Вань Инь колотилось как бешеное. Она приблизила ухо к Се Юнэр:

— Что ты сказала? Повтори, пожалуйста.

— Я сказала, что он не доверяет мне… Я ведь учила его подсыпать весеннее лекарство заместителю командира, но подслушала, как он говорил советнику, что хочет отравить его лошадь…

Се Юнэр предлагала принцу Дуаню переманить заместителя командира императорской гвардии Чжао, это было в книге «Возлюбленная наложница дьявола».

Согласно оригиналу, принц Дуань должен был воспользоваться её советом, подсыпать весеннее лекарство заместителю командира и заставить его домогаться любимой наложницы командира гвардии. Затем принц Дуань должен был устроить так, чтобы командир застал их на месте, что привело бы к их вражде.