Книга Дочь врага, страница 128 – Мелисса Поутт

«Стой. Исидора…»

Корни цепляются за мои ноги, когда я бегу по темной тропе обратно к моему дому. Связь обрывается с болезненным щелчком.

Лошадей отца все еще нет. Хорошо. Значит, не надо прятаться.

Мама поднимается с дивана, когда я вламываюсь в дверь, и опасливо разглядывает меня, пока я пытаюсь перевести дыхание.

Мои глаза закрываются. Я вытащу Тристана. Это не кончится скверно.

Но что, если я не смогу?

Что, если больше его не увижу?

Мое сердце как будто рассыпается кучкой праха.

– Мне надо… – Я делаю шаг в сторону своей комнаты, мне нужно побыть одной. Но почему-то сталкиваюсь с мамой.

Ее руки крепко сжимают меня в объятьях. Я всхлипываю.

– О-он… Я не могу…

– Чш-ш-ш, все хорошо. Я знаю. Знаю. – Ее пальцы зарываются в мои волосы, и эта простая ласка заставляет меня прижаться к ней и отпускает на волю мои слезы. Несколько секунд спустя мы вместе с ней садимся на пол.

Я чувствую себя такой уставшей, когда перестаю плакать. Хорошо, что мама все еще держит меня: невероятно добрый поступок, учитывая, что она терпеть не может слезы.

Могло ли мое исчезновение как-то смягчить ее? Может быть, сейчас мама готова услышать правду, пусть даже она и похожа на измену. Я поднимаю голову, понимая, что нужно действовать осторожно.

– Мы ошибались. Народ Кингсленда не дикари.

Морщины вокруг ее глаз мгновенно становятся глубже.

– Они хотят, чтобы их оставили в покое. Или хотели, пока мы не убили Фаррона. Но отец этого не позволит.

Ее руки размыкаются.

– Ты знаешь, о чем я говорю. – Мой голос становится громче. Настойчивее. – Ты это видишь. Он одержим ненавистью к ним, но ты когда-нибудь спрашивала себя почему?

– Неважно почему.

У меня отвисает челюсть.

– Он бросает меняволкам, обменивает как собственность, а тебя не волнует почему?

– Все совсем не так. И это не мое дело.

– Конечно, это твое…

– Довольно!

Мой рот послушно закрывается. Но теперь я не собираюсь оставлять его закрытым.

– А что, если я больше не могу молчать?

– Есть риск, что тебя казнят как предательницу.

– Ну, может, за некоторые вещи стоит и умереть. – Я с трудом поднимаюсь на ноги. Каким бы нежным ни был этот момент, он прошел. Она не изменилась. – Ты именно такая, какой он хотел тебя вылепить. И ты – такая же часть беды, как и он сам.

Когда я ухожу, ее глаза прикованы к полу.

Я и правда совсем одна.

Захожу в комнату и сдвигаю книги на край столика, второпях чуть не сбрасывая их на пол. Огнивом заново разжигаю свечу, выдираю страницу из ближайшей книжки и рисую карту Ханук. Отмечаю точное место, где находится Тристан.

Это неоспоримая измена.

Теперь надо найти способ передать сведения Вадору.

После короткого и беспокойного сна я выглядываю из окна кухни, чтобы осмотреть наш двор. Чем меньше свидетелей, тем лучше. Я впитываю мягкий утренний свет, а потом замираю при виде мужчины, стоящего у нашей двери. Стражника.

Нет.

Я бездумно отступаю в укрытие комнаты. Несложно понять, что произошло прошлой ночью. Мама передала мои обвинения – мои угрозы – отцу. Теперь меня держат пленницей в этом доме.

О небеса. Навредил ли мой бунт Тристану?

Я сдерживаюсь, чтобы не хлопнуть дверью спальни, моя грудь резко вздымается и опадает. Я думала, что «утренняя прогулка» будет менее подозрительной для наших пограничников, чем попытка ускользнуть в темноте, учитывая, что мне нужно углубиться в лес и поискать шпионов Кингсленда. Теперь доставить эту карту можно, только прошмыгнув незамеченной.