Книга Игра, страница 143 – Ян Бэк

Бранд в очередной раз подивился скорости, которую демонстрировал человек с косичками. Но ни логина, ни пароля у него не было.

– Нам придется каким-то образом извлечь их из видеокадров, – признался он. – Из последних. С камеры на потолке. Нужно узнать, что Бьорк набрала у себя на клавиатуре.

– То есть мнепридется выяснить, – посетовал Даниэль, но сразу приступил к делу. Он увеличил кадр и поставил на репит соответствующий временной интервал, потряс головой, активировал некую программу, набрал какие-то буквы и вставил их в качестве логина. – Имя пользователя, скорее всего, «Цеппелин», – сказал он, – оно довольно просто выясняется по десятипальцевой системе набора, видите? После этого она нажимает на кнопку табуляции. Но пароль выглядит как бессмысленная комбинация цифр и букв. Так и должно быть, но это осложняет нам жизнь. В первой букве я достаточно уверен, две вторые тоже понятны, как и длина пароля. В принципе, этого должно хватить.

Бранд видел, как программа быстро перебирает пароли, после чего система вновь и вновь отказывает во входе.

– Может занять врем… – сказал ассистент и замер.

Он вошел.

Не спрашивая Бранда, он кликнул на первую ссылку. Двенадцать фотографий. Над семью из этих людей стоял красный знак X. Бранд знал, что это значит.

– Что я должен делать? – спросил ассистент.

– Погодите. – Бранд попытался вспомнить последнее известное ему место. Кирххоф говорил, что двое из списка потенциальных Жертв находятся в безопасности, а еще трое свободно разгуливают – этот мужчина из Магдебурга и две женщины. Итого пять целей, как и было видно на экране. Судя по всему, все Жертвы пока живы.

– Что-то должно быть еще, – сказал Бранд, – что-то, связанное с Берлином. Вы ничего не видите? Может, указание на какой-то финал?

Даниэль что-то нажал на клавиатуре, появилась какая-то абракадабра, для Бранда она выглядела как программный код.

– Я вижу исходный код страницы, – комментировал Даниэль. Затем он задал в поиске несколько понятий, слишком быстро, чтобы Кристиану удалось прочитать. И все время мотал головой.

– А почему нам не посмотреть в почтовом ящике? – предложил Бранд, опасаясь, что прозвучало наивно.

Как и ожидалось, Даниэль нахмурился, но все же попробовал. Всплыли прочитанные сообщения. Он открыл первое, отправителя звали Создатель, и, кроме темы письма, в нем больше ничего не было.

Флоттенштрассе, 67.

Бранд вспомнил, что Бьорк употребляла в Больцано слово «Создатель», когда они обсуждали модератора Игры. То есть сообщение пришло с самого верха.

– Флоттенштрассе, 67…Это в Берлине?

– Да. В промзоне.

– Спасибо! – крикнул Бранд через плечо и бросился к дверям.

Кракауэр не сводил взгляд с девушки, которая была раздета до нижнего белья и вставлена в конструкцию, напоминающую огромный ящик без стен. К изгибу правого локтя вела капельница.

Он ее узнал. Жертва из Гамбурга. К ней он и хотел поехать, как только закончит в Лейпциге.

Что-то щелкнуло. Внезапно, резко и беспощадно, где-то за спиной девушки. Кракауэр видел, как она вздрогнула. В первый момент он подумал о выстреле. Но для выстрела прозвучало слишком тихо. Удар плеткой?