Книга Игра, страница 57 – Ян Бэк

Но достаточно.

Он закрыл ноутбук и завел машину. Вопреки своему первоначальному плану, он поехал к себе в квартиру, чтобы дать телу несколько часов отдыха. Потом снова собираться.

В пятнадцать минут восьмого у него самолет в Гамбург.

– Элиза Бертаньоли, – назвала свое имя врач и протянула Бранду руку. – Вы из Европола? – спросила она с улыбкой. По-немецки она говорила с сильным итальянским акцентом, но вполне бегло.

Он рефлекторно улыбнулся в ответ и показал ей свое новое удостоверение.

– Кристиан Бранд. А это… – он споткнулся посреди фразы. А кто, собственно, Бьорк? Просто лицо, которое он охраняет? Или что-то вроде партнерши? И кстати, почему ондолжен ее представлять? – Инга Бьорк.

Врач пожала руку Бьорк и сразу же снова обратилась к нему:

– Итак, вы хотите увидеть пациента Петера Грубера.

А, да, я этого хочу?

Он до сих пор понятия не имел, что они здесь делают. Между заселением в отель, душем, бритьем, переодеванием и дорогой сюда времени на инструктаж не было, к тому же Бьорк всю дорогу смотрела в ноутбук и просила ее не беспокоить. Она и теперь молчала. Возможно, это был ее ответ врачу Бертаньоли, которая сочла ее ассистенткой.

Бранд еле заметно кивнул.

– Тогда пойдемте со мной.

Они пошли за этой женщиной в белом халате по длинному коридору. Бранд бросил на Бьорк более чем красноречивый взгляд, который она проигнорировала. На ее лице не просматривалось ни малейшей эмоции – он понятия не имел, чего она от него хотела и что о нем думала.

Однако Бьорк подкидывала и другие задачки. Например, как она умудрилась так быстро раздобыть для него новые вещи. Навигатор привел их из аэропорта в центр города.

– Ждите в машине, – сказала она Бранду, после того как они остановились возле магазина шведской – разумеется – марки одежды. Не прошло и пяти минут, как она вышла с большой сумкой и бросила ее на заднее сидение машины. – Это вам, – сказала она и добавила: – Теперь в отель. Быстрее!

Бьорк, пожалуй, была первым человеком в жизни Бранда, кто потребовал от него ехать быстрее. С раннего детства его нужно было притормаживать. В школе его обследовали на предмет «синдрома беспокойных ног», родителям не раз приходилось слышать, что он мешает уроку. Позднее беспокойные ноги превратились в быстрые. Вплоть до старших классов не было никого, кто бегал быстрее или прыгал дальше Бранда. Да и потом, между службой в армии и полиции, он всегда считался одним из самых быстрых среди сверстников. То есть Бранд был вправе обидеться, когда кто-то требовал от него прибавить скорости.

– Пойдемте, нам нужно на следующий этаж! – Врач придержала для них дверь на лестницу. Проходя мимо Бертаньоли, Бранд заметил, как она задержала на нем взгляд, но быстро пошла дальше и засеменила мимо них с Бьорк вверх по ступеням.

Кристиану было некомфортно в темном костюме. В нем он казался себе ходячей пародией на Men in Blackи Blues Brothers, хотя справедливости ради в купленных Бьорк вещах он производил куда лучшее впечатление, чем в ношеных джинсах Эриха Лангталера. Все на нем сидело как влитое. Обувь!Даже одеколон, который он нашел на дне сумки с одеждой, ему подходил. Что Бранда навело на мысль, что Инга Бьорк могла бы стать отличным шопинг-консультантом на тот случай, если у нее не выгорит с Европолом.