Книга Там, где тишина, страница 53 – Эллиот Харпер

Киран окинул Адама придирчивым взглядом: высокий, сильный, уверенный в себе, наверняка ходит с оружием и у него есть право воспользоваться им по назначению. Наверное, Билли действительно будет лучше находиться под присмотром такого человека – особенно при ее неудержимом характере.

«Как скажешь», – мысленно сдался Киран. Но это не значит, что он не будет приглядывать за «этим агентом», чтобы тот не вздумал выходить за пределы указанных границ.

– Если она тебе и правда нравится, то лучше не демонстрируй этого при них, – посоветовал Киран и кивнул в направлении гостиной, откуда доносились разговоры и визгливый смех Марго. – Мама не простила ей разрыв с Дэном, а Габи воспользуется любой возможностью, чтобы вколоть в Билли дополнительные пики. И… – Киран вздохнул, сменив гнев на временное примирение, – держись. Один неверный шаг – и Габриэлла от тебя живого места не оставит. Она настоящая акула. Но я ее все равно люблю, – быстро добавил он. – С Билли у них пару лет война, поэтому… просто не испорть все еще больше, окей? Билли и так не хотела приезжать. Не хватало, чтобы в следующий раз мы собрались лет через двадцать на чьем-нибудь юбилее или на похоронах.

– Не волнуйся, я нахожусь здесь в качестве друга, ну, или, как сказала твоя сестра, ее знакомого из полиции. Обещаю вести себя очень осторожно. И… вы оба так красочно расписываете Габриэллу, что мне не терпится с ней познакомиться.

– Ну-у-у, знаешь, я бы не советовал.

– И это я тоже слышал, – хмыкнул Адам. – Хорошо, сначала я все же воспользуюсь ванной, а потом ты познакомишь меня со своей семьей и заодно покажешь, через какое окно сбежать, если дела будут совсем плохи.

Киран многозначительно округлил глаза и посторонился, пропуская Миддлтона в ванную комнату.

Адам прикрыл дверь, подошел к раковине и посмотрел на свое отражение в зеркале. Что ж… кому-то явно не помешает спать дольше пяти-шести часов в сутки.

В его голове сразу прозвучал недовольный голос матери: «Бледный, уставший, а взгляд такой, будто держишь на своих плечах всю Вселенную!» Вряд ли кто-нибудь сейчас мог описать его состояние лучше.

Адам усмехнулся. Ему ведь не придется особо стараться, чтобы сойти за полицейского: для непосвященного человека и ФБР, и полиция вращаются примерно в одной плоскости.

Тщательно вымыв руки, Миддлтон вернулся к Кирану и вместе с ним проследовал к гостиной, рядом с которой беспокойно крутилась Билли, не выдержав ожидания среди родственников.

– Где вы там застряли? Я чуть с ума не сошла, – прошептала она и посмотрела на брата. Удивительно, но теперь Киран выглядел куда менее недовольным. – Все хорошо?

– Все замечательно, – ответил Адам, а брат ограничился поднятым вверх большим пальцем.

Билли нахмурилась, но решила не приставать с вопросами.

– Готовы? – спросила она и после решительного кивка Кирана вошла в гостиную.

Стоило Адаму появиться на пороге комнаты, все Сэлинджеры одновременно притихли за столом, словно кто-то отключил звук, и сосредоточили внимание на госте. Марго перестала щебетать и с неприкрытым интересом уставилась на Миддлтона, Кэролайн в два раза ярче засветилась от счастья, а Габриэлла медленно опустила бокал вина на стол и, откинув светлую прядь длинных волос, впилась в Адама тяжелым взглядом, будто пыталась просканировать насквозь, чтобы за пару мгновений узнать все его секреты. И только лицо мистера Сэлинджера не выражало заметных эмоций, но именно эта неизвестность заставила Адама усомниться, кого на самом деле стоит опасаться за этим столом.