Книга Там, где тишина, страница 56 – Эллиот Харпер

– Тем же, чем и остальные полицейские, – вмешался Киран и улыбнулся. – К чему весь этот допрос, Габи?

– Какой допрос? – притворно удивилась сестра. – Я хочу узнать Адама получше, – добавила она непривычно мягким голосом.

Билли замерла с бокалом в руке и перевела недоумевающий взгляд на Габриэллу: откуда это внезапное потепление на Северном полюсе?

– Вы сами сказали, Адам беспокоится о нашей безопасности, – продолжила Габи, поглядывая на притихшего Миддлтона с неприкрытым интересом и без намека на агрессию.

Билли медленно опустила бокал на стол, внимательно наблюдая за сестрой. Нет, это что угодно, но не объявление мира. Габи скорее потопит этот корабль вместе с собой, чем поднимет белый флаг.

– Приятно знать, что в нашем городе остались такие… – Габриэлла скользнула взглядом по рукам Адама и вновь посмотрела ему в глаза, – достойные люди.

Брови Билли взлетели на лоб: «Мину-уточку!»

Осознав, что творит старшая сестра, она замерла в гневном ступоре, не представляя, что делать и как реагировать на этот концерт. Теперь мысль о том, чтобы провалиться сквозь землю, уже не казалась Билли настолько нереалистичной.

Адам удивленно посмотрел на Габриэллу, искренне надеясь, что ему показалось, но затем его взгляд переместился на бокал, который та поглаживала кончиком пальца.

«Нет… не показалось», – выдохнул он с откровенной досадой.

– Достойных людей гораздо больше, чем вы думаете, – тактично ответил Миддлтон.

Но, разогнавшись, Габриэлла не собиралась отступать.

– А помочь согласились только вы. – Она очаровательно улыбнулась и добавила: – Такой поступок заслуживает более серьезной благодарности, чем ужин.

Лицо Билли вспыхнуло возмущенным румянцем.

– Надо же, тебе знакомо слово «благодарность», вот это сюрприз, – процедила она и слишком сильно ткнула вилкой в тарелку, едва не поцарапав столовый фарфор, которым ее мать гордилась больше, чем тремя дипломами старшей дочери.

Победно улыбнувшись, Габи перевела снисходительный взгляд на сестру.

– Я прекрасно знакома с понятием «благодарность», – ответила она и указала на Билли бокалом с остатками вина. – В отличие от тебя. В твоем стиле скорее эгоизм и безразличие по отношению к близким людям.

– Габи… – простонал Киран.

– Эгоизм?! – выпалила Билли, и ее мать вздрогнула на стуле, прервав разговор.

– Я, конечно, не исключаю, что до тебя наконец-то дошло, и весь этот цирк с наблюдением за нашей, – Габриэлла обвела родственников бокалом, – безопасностью – это такая своеобразная попытка замолить свои грехи.

Билли резко отложила вилку, прожгла сестру гневным взглядом и поднялась из-за стола, не обращая внимания на Кирана, пока он отчаянно пытался удержать ее на месте.

– Билли, в чем дело? – охнула Кэролайн.

– Знаете, я не очень хорошо себя чувствую, – соврала Билли под удивленными взглядами родственников. – Я лучше поеду.

– Билли, пожалуйста, – прошептал Киран, дергая сестру за платье.

– Дорогая, ну куда же ты так рано? – расстроилась Марго. Впрочем, ее могло опечалить абсолютно все, даже свернувшееся молоко в чужой кружке с кофе.

– Пусть едет, – лениво хмыкнула Габриэлла, отклоняясь на спинку стула с пятым по счету бокалом. – Она же у нас любительница побегать за всякими недоразвитыми.

– Габи! – воскликнула мать, переживая больше за мнение постороннего для них Адама, на чьих глазах разворачивалась вся эта «неприличная сцена».