Книга И всюду кровь, страница 124 – Эллиот Харпер

– Это намек, где держат врагов и друзей?

– Он самый. Если вдруг окажется, что за появлением мисс Сэлинджер стоит этот выскочка-журналист, в чем я сомневаюсь, то и нам будет проще отслеживать его, когда она будет рядом. – Он помолчал. – Лео, она не отступит. Я даже кратко рассказал ей о предыдущих убийствах…

– Да ты издеваешься, что ли? – простонал Лео. – А как же это твое излюбленное «Я серьезно отношусь к соблюдению правил»?

– Спокойно. Никаких серьезных деталей я не сообщал. Просто немного припугнул ее, чтобы понимала, с кем и чем имеет дело. Думал, после этого она изменит свое решение.

– Но не изменила, – буркнул Холден, примерно догадываясь к чему все идет. Адам, конечно, мог совершать опрометчивые поступки или выбирать не тех женщин, как в случае с Марией, но в работе он всегда был логичен и последователен. А подключить Билли к расследованию – это уже за гранью нормального.

– Не изменила, – подтвердил Адам. – Но еще не все потеряно.

– ¡Dios mio![41]Эту женщину и ядерный взрыв не остановит.

– О чем я и говорю. А теперь представь, если она в одиночку выйдет на Андерсона, подберется к нему слишком близко, но не успеет никого предупредить. И что тогда? Мы получим новый труп? Билли будет действовать с нами или без нас. И поэтому лучше, если мы будем держать ее рядом, чтобы вовремя остановить. К тому же так гораздо проще держать ее под контролем.

– Ты сам-то в это веришь?

– Ничего другого мне не остается.

В кабинете повисла тишина, на фоне которой было слышно тиканье настенных часов и задумчивое хмыканье Лео, пытающегося осознать весь тот поток информации, который только что вывалил на него Адам.

– Получается, личный интерес ни при чем? – уточнил Холден.

– Сотрудничество – единственный относительно безопасный вариант, который я вижу. Если с ней что-нибудь случится, я… себе этого не прощу.

– И опять эта старая песня, – протянул Лео и вернулся на диван. – Но… ладно, в чем-то ты прав. Если учесть, как Билли ловко выяснила имена девушек и вышла на то кафе, то и Андерсону она в итоге может встать поперек горла.

– Свежий взгляд со стороны нам не помешает. Особенно такой… радикально-упрямо настроенный.

– Тебе нужен взгляд со стороны? Почитай местные форумы. А если об этом все же узнает Розенберг?

– Тогда я сам положу удостоверение на стол Рона, сдам пистолет и поеду к твоей родне в Мексику выращивать кактусы.

– Замечательно, что ты понимаешь все риски. Но менее опасной эта ситуация не становится.

– Я знаю. Но мне чутье подсказывает, что я поступаю верно.

«Надеюсь, это твое чутье находится в голове, а не парой этажей ниже», – мысленно фыркнул Лео.

– Значит, у нас появился так называемый консультант с доступом к разного рода информации, которой поделится по первому нашему требованию?

– Вроде того.

– Вообще я обеими руками за любую нестандартную идею, – продолжил Холден после небольшой паузы. – Но в обычной жизни. Сразу скажу: я против твоей затеи пригласить Билли участвовать в расследовании… Но, возможно – только возможно – в этом есть смысл. Прошел год, а мы с тобой еще ни на шаг не приблизились к ублюдку. А тут появляется мисс Сэлинджер, и вот у нас на руках информация на первого внятного подозреваемого. – Он постучал по спинке дивана. – А если что-то пойдет не так… Думаю, мы всегда можем все прекратить. Отправим Билли в Мексику, в конце концов. К моей тетушке – она у меня, как ты знаешь, очень любит гостей.